Mantras · Hindu (Vedic, Upanishadic)
The Upanishadic peace prayer of teacher and student: “may we be protected together, may we be nourished together”.
| saha | together |
| nau | us two (teacher and student) |
| avatu | may (He) protect |
| bhunaktu | may (He) nourish |
| vīryam | strength, vigour |
| karavāvahai | may we two make, may we work |
| tejasvi | radiant, full of light |
| adhītam | what is studied |
| astu | may it be |
| mā vidviṣāvahai | may we two not hate (or quarrel with) each other |
| śāntiḥ | peace |
This is a prayer said by teacher and student together before they begin to study. It asks for protection, nourishment and strength for both of them at once, and its last request is a very human one: that they should not come to dislike each other. In a tradition where knowledge was passed on face to face over many years, harmony between teacher and pupil was the ground of everything.
It opens the Taittiriya, Katha and Shvetashvatara Upanishads, all of the Krishna Yajur Veda, and is now recited at the start of classes in many schools in India and Nepal, in yoga studios and before talks and satsangs.
Source: The shanti (peace) mantra of the Krishna Yajur Veda, recited at the opening of the Taittiriya Upanishad (2.1) and the Katha and Shvetashvatara Upanishads.
Addressed to: Brahman, the absolute, addressed as the protector of teacher and student
Chanted aloud once at the beginning of study, a class or a talk, ideally by teacher and students together, ending with three “shanti”.
Counting on beads: how to do japa with a mala.
In the glossary: Upanishads · Brahman · Vedas
Related: Asato Ma Sadgamaya · Gayatri Mantra
More mantras: Gayatri Mantra · Mahamrityunjaya Mantra · Om Namah Shivaya · Om Mani Padme Hum · Asato Ma Sadgamaya · Hare Krishna Maha Mantra · Gate Gate Paragate (Heart Sutra Mantra) · Om Gam Ganapataye Namah · Om Namo Bhagavate Vasudevaya · Green Tara Mantra (Om Tare Tuttare Ture Soha) · Nam Myoho Renge Kyo · Om Namo Narayanaya · Om Purnamadah Purnamidam · Ya Devi Sarva Bhuteshu · Navarna Mantra (Om Aim Hrim Klim Chamundayai Vichche) · all mantras
Walk with us
One passage, one question, every Sunday. Nothing else, ever.