अध्याय 63 —

(ताओ का तरीका है) कार्य करना बिना कार्य करने की सोच के; मामलों को संचालित करना बिना उनकी परेशानी महसूस किए; स्वाद लेना बिना किसी स्वाद को पहचाने; छोटी चीज़ को बड़ी मानना, और कुछ को बहुत मानना; और चोट का बदला दया से देना।

(इसके प्रभु) कठिन चीज़ों का अनुमान तब लगाते हैं जब वे आसान हों, और महान काम उस समय करते हैं जब वे छोटे हों। दुनिया में सभी कठिन चीज़ें निश्चित रूप से उस पिछली स्थिति से उत्पन्न होती हैं जिसमें वे आसान थीं, और सभी महान चीज़ें उस स्थिति से जिसमें वे छोटी थीं। इसलिए ऋषि, हालांकि वह कभी बड़े काम नहीं करते, वह इसी कारण सबसे महान चीज़ों को पूरा करने में सक्षम हैं।

जो हल्के-फुल्के अंदाज़ में वादा करता है वह निश्चित रूप से कम विश्वास रखेगा; जो लगातार चीज़ों को आसान समझता है वह निश्चित रूप से उन्हें कठिन पाएगा। इसलिए ऋषि आसान लगने वाली चीज़ों में भी कठिनाई देखते हैं, और इसलिए उन्हें कभी कोई कठिनाई नहीं होती।