अध्याय 78 —

दुनिया में पानी से अधिक नरम और कमजोर कुछ नहीं है, और फिर भी कठोर और मजबूत चीजों पर हमला करने के लिए इससे आगे कुछ नहीं है;--क्योंकि ऐसा कुछ नहीं है जिसके लिए इसे बदला जा सके।

दुनिया में हर कोई जानता है कि नरम कठोर को जीतता है, और कमजोर शक्तिशाली को जीतता है, लेकिन कोई भी इसे व्यावहार में लागू करने में सक्षम नहीं है।

इसलिए एक ऋषि ने कहा है, 'जो अपनी राज्य की निंदा स्वीकार करता है, उसे इसके वेदियों के प्रभु के रूप में सम्मानित किया जाता है; जो मनुष्यों के भयानक दुःख को सहन करता है उन्हें राजा का नाम दिया जाता है।'

जो शब्द कठोरता से सत्य हैं वे विरोधाभासी प्रतीत होते हैं।