अध्याय 47 —

अपना दरवाज़ा खोले बिना, कोई आकाश के नीचे होने वाली सभी चीज़ों को समझता है; अपनी खिड़की से बाहर देखे बिना, कोई स्वर्ग का ताओ देखता है। जितना अधिक कोई स्वयं से बाहर जाता है, उतना कम वह जानता है।

इसलिए बुद्धिमान लोगों ने बिना यात्रा किए ज्ञान प्राप्त किया; चीज़ों को उन्हें देखे बिना सही नाम दिए; और किसी भी उद्देश्य के बिना अपने लक्ष्य को प्राप्त किया।