बेहतर अनुभव के लिए One Source Sangha इंस्टॉल करें

योग सूत्र 3.12

इसके बाद, जब नियंत्रित बहुगुणी प्रवृत्ति और जागृत एकाग्रता समान रूप से बोधि चेतना के भाग संतुलित होते हैं, तब एकाग्रता का विकास होता है।

अंग्रेजी अनुवाद: चार्ल्स जॉनस्टन (1912) · नीचे दिए गए शब्द अर्थ एक ही स्रोत से हैं। स्रोत

इसका अर्थ प्रतीत होता है कि जिस अंतर्दृष्टि को एकाग्रता कहा जाता है, उसके दो समान संतुलित पहलू हैं। पहला, किसी भी वस्तु का बहुगुणी पहलू है, इसकी सभी विशेषताओं और गुणों का योग। इसे मन में दृढ़ता से पकड़ा जाना है। फिर वस्तु की एकता के रूप में, एक पूर्ण के रूप में, इसके सार की प्रत्यक्षा है। पहले विवरण स्पष्ट रूप से समझे जाने चाहिए; फिर सार को समझा जाना चाहिए। जब दोनों प्रक्रियाएं समान रूप से संतुलित होती हैं, तो सच्ची एकाग्रता प्राप्त होती है। सभी वस्तुओं के ये दो पहलू हैं, अंतर का पहलू और एकता का पहलू; व्यक्तिगत है और वर्ग भी है; पदार्थ और विविधता का ध्रुव और एकता और आत्मा का ध्रुव। वस्तु को सच में देखने के लिए, हमें दोनों को देखना चाहिए।

इस सूत्र पर आनंद के साथ विचार करें

यह सूत्र आपके भीतर क्या जागृत करता है? कुछ भी पूछें — आनंद कई परंपराओं से प्रेरणा लेते हैं और आपके अपने मार्ग का सम्मान करते हैं।

हमारे साथ चलें

हर रविवार एक पाठ, एक प्रश्न। कुछ और नहीं, कभी नहीं।

🌐 English  ·  हिन्दी