योग सूत्र 2.48

सरल शारीरिक अर्थ में, जो मूल शब्दों की व्याख्या से भी समर्थित है, यह वाक्य कहता है कि बुद्धिमान प्रयास ऐसा शारीरिक संतुलन स्थापित करता है कि जीवन की दुर्घटनाएं इसे विचलित नहीं कर सकतीं, जैसे कप्तान स्थिर रहता है, भले ही उसके जहाज पर आपदा आ जाए।

लेकिन गहरा अर्थ बहुत अधिक महत्वपूर्ण है। आध्यात्मिक मनुष्य को भी सभी झटकों का सामना करना सीखना चाहिए, बाहरी चीजों के विचलनों और मनोवैज्ञानिक जगत के तूफानों और बवंडरों के बीच दृढ़ रहना चाहिए। यह शक्ति बुद्धिमान, निरंतर प्रयास से और आत्मा को शाश्वत के वातावरण से भरने से प्राप्त होती है।