अंग्रेजी अनुवाद: चार्ल्स जॉनस्टन (1912) · नीचे शब्दों के अर्थ उसी स्रोत से। स्रोत
यह सूत्र आपके अंदर क्या जगाता है? कुछ भी पूछें — Ananda कई परंपराओं से निकलता है और आपके अपने मार्ग का सम्मान करता है।
हमारे साथ चलें
एक अनुच्छेद, एक प्रश्न, हर रविवार। कुछ और नहीं, कभी नहीं।
पतंजलि का पाठ हमें नहीं बताता कि प्रकाश के ये सात चरण कौन से हैं। टिप्पणीकार इस प्रकार उनका वर्णन करता है:
प्रथम, बचने योग्य खतरे को पहचाना जाता है; इसे दूसरी बार पहचानने की आवश्यकता नहीं। द्वितीय, खतरे के कारण क्षीण हो जाते हैं; उन्हें दूसरी बार क्षीण करने की आवश्यकता नहीं। तृतीय, बचाव का मार्ग स्पष्ट रूप से समझ में आता है, वह ध्यान द्वारा जो मानसिक व्यथा को रोकता है। चतुर्थ, बचाव का साधन, स्पष्ट विवेक, विकसित हो गया है। यह अन्तर्दृष्टि से संबंधित चतुर्मुखी मुक्ति है। मानसिक से अंतिम मुक्ति त्रिगुणी है: पाँचवें चरण के रूप में, इसकी सोच का प्रभुत्व समाप्त हो गया है; छठे के रूप में, इसकी शक्तियाँ, चट्टान की तरह एक खड्ड से, स्वयं गिर जाती हैं; एक बार विघटित हो जाने के बाद, वे फिर से बढ़ते नहीं हैं। तब, सातवें चरण के रूप में, इन शक्तियों से मुक्त, आध्यात्मिक मनुष्य अपनी प्रकृति में शुद्धता और प्रकाश के रूप में प्रकट होता है। धन्य है वह आध्यात्मिक मनुष्य जो इस सातगुणी प्रकाश को उसके आरोही चरणों में देखता है।