अध्याय 54 —

जो (ताओ का) कुशल रोपक रोपता है, वह कभी उखड़ा नहीं जा सकता; जिसे उसकी कुशल भुजाएं धारण करती हैं, उससे कभी अलग नहीं किया जा सकता। पुत्र लंबी परंपरा में आएंगे, उसकी मंदिर को बलि देंगे।

ताओ जब किसी के अंतर में पोषित होता है, तो उसकी शक्ति सत्य बनाएगी; और जहां यह परिवार पर शासन करता है, क्या संपत्ति आएगी! जिस पड़ोस में यह प्रबल होता है, वहां समृद्धि बहुतायत में होगी; और जब यह पूरे राज्य में देखा जाता है, तो सुख मिलेगा। इसे पूरे राज्य में नियोजित करें, और मनुष्य चारों ओर फलते-फूलते हैं।

इस तरीके से प्रभाव व्यक्ति में देखा जाएगा, विभिन्न मामलों का अवलोकन करके; परिवार में; पड़ोस में; राज्य में; और पूरे साम्राज्य में।

मैं कैसे जानूं कि यह प्रभाव आकाश के नीचे सभी में इस तरह निश्चित रूप से रहेगा? इस (अवलोकन की विधि) से।