अतः वाक्य-निर्माताओं ने इस प्रकार अपनी अभिव्यक्ति की है:-- 'ताओ, जब सबसे उज्ज्वल दिखाई देता है, तो प्रकाश की कमी प्रतीत होती है; जो इसमें प्रगति करता है, वह पीछे हटता प्रतीत होता है; इसका सम सपाट मार्ग एक खुरदरे पथ की तरह है। इसका सर्वोच्च गुण घाटी से उठता है; इसकी सबसे बड़ी सुंदरता आँखों को आहत करती प्रतीत होती है; और जिसके पास सबसे अधिक है वह वह है जिसके भाग्य में सबसे कम है। इसका सबसे दृढ़ गुण दुर्बल और निम्न प्रतीत होता है; इसकी दृढ़ सत्य परिवर्तन से गुजरती प्रतीत होती है; इसका सबसे बड़ा वर्ग कोई कोना नहीं दिखाता। एक महान पात्र, यह सबसे धीरे बनाया जाता है; इसकी ध्वनि तेज है, परंतु कभी कोई शब्द नहीं कहता; एक महान समानता, एक छाया की छाया।'