जो अपनी मृत्यु के बाद यश और ख्याति के लिए लालायित रहता है, वह विचार नहीं करता कि जो लोग उसे याद रखते हैं, वे भी शीघ्र ही मर जाएंगे; और उनके बाद जो आते हैं, वे भी उसी तरह मर जाएंगे; जब तक कि सभी स्मृति, जो मनुष्यों की परंपरा से चली आ रही थी, पूरी तरह लुप्त न हो जाए। लेकिन मान लो कि जो तुम्हें याद रखेंगे और तुम्हारी स्मृति भी सदा के लिए अमर हो जाए, तो भी इससे तुम्हें क्या लाभ? मैं तो यह भी नहीं कहूँगा कि तुम्हारी मृत्यु के बाद क्या, बल्कि जीवित रहते हुए भी तुम्हारी प्रशंसा से क्या फायदा? यह केवल एक गुप्त और नीतिगत विचार के लिए है, जिसे हम οἰκονομίαν या संचालन कहते हैं। जहाँ तक इस बात का संबंध है कि यह प्रकृति का उपहार है, जो कुछ तुम में प्रशंसित है, इससे जो आपत्ति हो सकती है, अब जब हम दूसरे विचार पर हैं, तो इसे अनुपयुक्त मानकर छोड़ दें। जो कुछ भी सुंदर और मनोहर है, किसी भी रूप में या किसी भी दृष्टि से, वह अपने आप में सुंदर और मनोहर है, और अपने में ही समाप्त होता है, प्रशंसा को अपने किसी अंग या सदस्य के रूप में स्वीकार नहीं करता। इसलिए जो प्रशंसित है, वह प्रशंसा से न तो अच्छा होता है और न ही बुरा। यह मैं उन सामान्य चीज़ों के बारे में भी समझता हूँ, जिन्हें सुंदर और अच्छा कहा जाता है, जैसे वे जिनकी प्रशंसा की जाती है, चाहे वस्तु के लिए हो या कुशल कार्यकलाप के लिए। जो वास्तव में अच्छा है, उसे क्या अधिक की आवश्यकता है - न्याय या सत्य से अधिक; या दया और विनम्रता से अधिक? क्या ये सभी में से कोई भी प्रशंसित होने से अच्छा या सुंदर हो जाता है; या निंदा से क्षति उठाता है? क्या पन्ना अपने आप में बदतर या अधिक तुच्छ हो जाता है यदि उसकी प्रशंसा न की जाए? क्या सोना, हाथीदाँत या बैंगनी रंग? क्या कोई भी चीज़ है - चाहे वह कितनी ही सामान्य क्यों न हो, जैसे छुरी, फूल या पेड़ - जो प्रशंसित होने से अलग हो जाती है?