अध्याय 9 — राज विद्या योग

भगवान बोले — जो तुम पर संदेह नहीं करते, उन्हें मैं अब सबसे बड़ा रहस्य, अनुभव के साथ ज्ञान (आत्म-साक्षात्कार) की घोषणा करूंगा। इसे जानकर तुम बुराई से मुक्त हो जाओगे।

यह राजकीय विज्ञान है, राजकीय रहस्य है, सर्वोच्च शुद्धिकारक है, प्रत्यक्ष अंतर्ज्ञानात्मक ज्ञान से साक्षात्य है, धर्म के अनुसार है, बहुत ही सरल है और नष्ट न होने वाला है।

जिन्हें इस dharma (आत्मज्ञान) में विश्वास नहीं है, हे परंतप (अर्जुन), वे मुझे प्राप्त किए बिना इस मृत्यु के संसार के मार्ग पर लौट जाते हैं।

यह पूरा संसार मेरे अव्यक्त पहलू द्वारा व्याप्त है; सभी प्राणी मुझमें मौजूद हैं, लेकिन मैं उनमें नहीं रहता हूं।

न ही प्राणी वास्तविकता में मुझमें मौजूद हैं; मेरे दिव्य योग को देखो, सभी प्राणियों का समर्थन करते हुए, लेकिन उनमें न रहकर, मेरा स्व, प्राणियों का कारण है।

जैसे शक्तिशाली पवन, सर्वत्र चलते हुए, सदा आकाश में विश्राम करती है, उसी प्रकार जान कि सभी प्राणी मुझमें विश्राम करते हैं।

हे अर्जुन, सभी प्राणी कल्प के अंत में मेरी प्रकृति में प्रवेश करते हैं; मैं उन्हें अगले कल्प की शुरुआत में फिर से भेजता हूं।

मेरी प्रकृति को जीवंत करते हुए, मैं बार-बार इस प्राणियों की भीड़ को भेजता हूं, जो प्रकृति के बल से असहाय हैं।

हे अर्जुन, ये कार्य मुझे बांधते नहीं हैं, जो इन कार्यों के प्रति उदासीन, असंलग्न बैठा हूं।

मेरी देखरेख में, प्रकृति चलायमान और अचल का उत्पादन करती है; इसीलिए, हे अर्जुन, विश्व घूमता है।

मूर्ख लोग मुझे मानव रूप में देखते हैं और मेरे उच्चतर अस्तित्व को नहीं जानते, जो सभी प्राणियों के महान प्रभु हैं।

व्यर्थ आशाओं, व्यर्थ कार्यों, व्यर्थ ज्ञान और निरर्थक वाले, वे वास्तव में राक्षसी और अदिव्य प्रकृति से युक्त हैं।

लेकिन महान आत्माएं, हे अर्जुन, मेरी दिव्य प्रकृति में भाग लेते हुए, एकमन से मेरी पूजा करती हैं (जिसका मन और कुछ नहीं), मुझे प्राणियों के अविनाशी स्रोत के रूप में जानते हुए।

सदा मेरी गुणगान करते हुए, प्रयास करते हुए, प्रतिज्ञाओं में दृढ़ रहते हुए, मेरे आगे प्रणाम करते हुए, वे सदा दृढ़ भक्ति से मेरी पूजा करते हैं।

अन्य भी ज्ञान-यज्ञ से बलिदान करके मेरी पूजा करते हैं, सर्वमुखी के रूप में, एक के रूप में, भिन्न के रूप में और बहुल के रूप में।

मैं kratu हूँ; मैं यज्ञ हूँ; मैं पितरों को भोजन हूँ; मैं औषधि जड़ी-बूटियां हूँ; मैं mantra हूँ; मैं घी या पिघला हुआ मक्खन भी हूँ; मैं अग्नि हूँ; मैं आहुति हूँ।

मैं इस विश्व का पिता हूँ, माता हूँ, कर्मों के फलों का वितरणकर्ता और दादा हूँ; (एक) ज्ञेय वस्तु, शुद्धिकारक, पवित्र एकाक्षर (ओम), और ऋक्-, साम- और यजुर्-वेद भी हूँ।

मैं लक्ष्य हूँ, समर्थक, प्रभु, साक्षी, आबास, आश्रय, मित्र, उत्पत्ति, विघटन, आधार, भंडार-गृह और अविनाशी बीज हूँ।

(सूर्य की तरह) मैं ताप देता हूँ; मैं वर्षा को रोकता हूँ और भेजता हूँ; मैं अमरता हूँ और मृत्यु भी, अस्तित्व और अ-अस्तित्व, हे अर्जुन।

तीनों वेदों के ज्ञानी, सोम के पीने वाले, सभी पापों से शुद्ध, यज्ञों द्वारा मेरी पूजा करते हुए, स्वर्ग के मार्ग के लिए प्रार्थना करते हैं; वे देवताओं के प्रभु के पवित्र संसार तक पहुंचते हैं और स्वर्ग में देवताओं के दिव्य सुखों का आनंद लेते हैं।

वे, विशाल स्वर्ग का आनंद लेने के बाद, जब उनकी पुण्य समाप्त हो जाती है, तो नश्वर संसार में प्रवेश करते हैं; इस प्रकार ï1तीनï1 (वेदों) के आदेशों का पालन करते हुए और (वस्तुओं की) इच्छा चाहते हुए, वे आना-जाना की स्थिति को प्राप्त करते हैं।

जो पुरुष केवल मेरी पूजा करते हैं, किसी अन्य की सोच न करते हुए, जो सदा मेरे साथ जुड़े हुए हैं, उनके लिए मैं जो अप्राप्य है उसे सुरक्षित करता हूँ और जो वे पहले से ही रखते हैं उसे संरक्षित रखता हूँ।

यहाँ तक कि वे भक्त भी, जो विश्वास से संपन्न होकर अन्य देवताओं की पूजा करते हैं, वे भी केवल मेरी ही पूजा करते हैं, हे अर्जुन, लेकिन गलत तरीके से।

(क्योंकि) मैं ही सभी यज्ञों का भोक्ता और प्रभु हूँ; लेकिन वे मुझे वास्तविकता में नहीं जानते, और इसलिए वे (इस नश्वर संसार में) गिरते हैं।

देवताओं के उपासक उनके पास जाते हैं; पितरों के पूजक पितरों के पास जाते हैं; तत्वों के अधिपति देवताओं के पास उनके उपासक जाते हैं; लेकिन मेरे भक्त मेरे पास आते हैं।

जो कोई भी मुझे भक्ति से एक पत्ता, एक फूल, एक फल या थोड़ा जल अर्पित करता है, वह, शुद्ध मन से भक्ति से अर्पित किया गया, मैं स्वीकार करता हूँ।

जो कुछ तुम करते हो, जो कुछ तुम खाते हो, जो कुछ तुम यज्ञ में अर्पित करते हो, जो कुछ तुम देते हो, जो कुछ तुम तपस्या के रूप में करते हो, हे अर्जुन, इसे मेरे लिए एक प्रसाद के रूप में करो।

इस प्रकार तुम अच्छे और बुरे फलों को देने वाले कर्मों के बंधन से मुक्त हो जाओगे; त्याग के योग में मन को दृढ़ करके, और मुक्त होकर, तुम मेरे पास आओगे।

मैं सभी प्राणियों के लिए समान हूँ; मेरे लिए कोई घृणास्पद या प्रिय नहीं है; लेकिन जो मेरी भक्ति से पूजा करते हैं, वे मुझ में हैं और मैं भी उनमें हूँ।

यहाँ तक कि सबसे बड़ा पापी भी यदि केवल मेरी भक्ति के साथ पूजा करता है, दूसरे के प्रति समर्पण न करते हुए, तो उसे भी धार्मिक माना जाना चाहिए क्योंकि उसने सही निर्णय लिया है।

वह शीघ्र ही धार्मिक हो जाता है और शाश्वत शांति को प्राप्त करता है; हे अर्जुन, निश्चित रूप से प्रतिपादित करो कि मेरा भक्त कभी नष्ट नहीं होता।

क्योंकि, मेरी शरण लेकर, वे भी, हे अर्जुन, जो पापी जन्म के हो सकते हैं — महिलाएँ, वैश्य और शूद्र — परम लक्ष्य को प्राप्त करते हैं।

तब पवित्र ब्राह्मण और समर्पित राजा-संत कितना अधिक आसानी से (लक्ष्य को प्राप्त करते हैं); इस क्षणिक और दुःखी संसार में आकर, तुम मेरी पूजा करो।

अपना मन मुझ पर लगाओ; मेरी भक्ति के लिए समर्पित हो; मेरे लिए यज्ञ करो; मेरे आगे झुको; इस प्रकार अपने पूरे आत्मको मेरे साथ संयुक्त करके, मुझे परम लक्ष्य मानते हुए, तुम मेरे पास आओगे।