भगवद् गीता 2.35

2.35 भयात् भय से? रणात् युद्ध से? उपरतम् पीछे हटना? मंस्यन्ते सोचेंगे? त्वाम् तुम्हें? महारथाः महान रथयोद्धा? येषाम् जिनके? च और? त्वम् तुम? बहुमतः बहुत सम्मानित? भूत्वा होकर? यास्यसि प्राप्त करोगे? लाघवम् तुच्छता।टिप्पणी दुर्योधन और अन्य निश्चित रूप से सोचेंगे कि तुम कर्ण और अन्य लोगों के भय से युद्ध से भाग गए हो, लेकिन बड़ों और शिक्षकों के प्रति करुणा और सम्मान से नहीं। दुर्योधन और अन्य जिन्होंने तुम्हारी वीरता, साहस और अन्य महान गुणों के कारण तुम्हें बहुत सम्मान दिया है, वे तुम्हें बहुत हल्के दृष्टि से देखेंगे और तुम्हारे साथ तिरस्कार से व्यवहार करेंगे।