बेहतर अनुभव के लिए One Source Sangha इंस्टॉल करें

भगवद् गीता 17.23

ॐतत्सदिति निर्देशो ब्रह्मणस्त्रिविधः स्मृतः | ब्राह्मणास्तेन वेदाश्च यज्ञाश्च विहिताः पुरा ||१७-२३||
OMtatsaditi nirdeśo brahmaṇastrividhaḥ smṛtaḥ . brāhmaṇāstena vedāśca yajñāśca vihitāḥ purā ||17-23||
"ॐ तत् सत्": इसे ब्रह्मण का त्रिविध नाम घोषित किया गया है। उसके द्वारा पहले ब्राह्मण, वेद और यज्ञ की रचना की गई थी।

अंग्रेजी अनुवाद: स्वामी शिवानंद (1942) · नीचे शब्दार्थ एक ही स्रोत से हैं। स्रोत

17.23 तत्सत् ॐ तत् सत्? इति इस प्रकार? निर्देशः नाम? ब्रह्मणः ब्रह्मण का? त्रिविधः त्रिविध? स्मृतः स्मृत किया गया है? ब्राह्मणाः ब्राह्मण? तेन उसके द्वारा? वेदाः वेद? च और? यज्ञाः यज्ञ? च और? विहिताः निर्मित? पुरा पहले।टिप्पणी ॐ तत् सत् सम्पूर्ण ब्रह्मांड की जड़ है। ॐ अक्षर ब्रह्मण है। तत् का अर्थ है वह, अनिर्वचनीय। सत् का अर्थ है वास्तविकता।परब्रह्मण, वह परम सत्ता, जो सभी जीवनयापन करने वाली वस्तुओं का आधार है, नाम और वर्ग से परे है। वेद ने उसे एक नाम देने का प्रयास किया है। एक नवजात शिशु का कोई नाम नहीं होता, परंतु एक नाम पाकर वह उसे सुनता है। जो लोग इस संसार के दुःखों से व्यथित होते हैं, वे देवता के पास शरण के लिए दौड़ते हैं और उसे उस नाम से पुकारते हैं। जब ब्रह्मण को उस नाम के द्वारा आह्वान किया जाता है, तो जो छिपा होता है वह साधक के लिए प्रकट हो जाता है।इन तीनों शब्दों की अपनी दिव्य शक्ति है। जो कंपन वे एक में पैदा करते हैं, वह गुप्त देवता को जाग्रत करने के लिए और साथ ही उस सार्वभौमिक सत्ता से आवश्यक प्रतिक्रिया सुरक्षित करने के लिए है जिसे वे संकेत करते हैं।जब किसी यज्ञ क्रिया और इसी तरह की चीज़ को दोषपूर्ण पाया जाता है, तो शक्तिशाली मंत्र ॐ तत् सत् के उच्चारण या अंत में तीनों नामों में से किसी एक के द्वारा इसे पूर्ण किया जाएगा। ॐ या ॐ तत् सत् के साथ यज्ञ के सभी कार्य, पवित्र ग्रंथों का अध्ययन, आध्यात्मिक अनुशासन और ध्यान शुरू किए जाते हैं। यदि यज्ञ का कर्ता इन मंत्रों में से किसी एक को स्मरण करता है, तो यज्ञों की सफलता के मार्ग में खड़ी सभी बाधाएं दूर हो जाती हैं।ॐ तत् सत् को ब्रह्मवेत्ताओं द्वारा वेदांत में ब्रह्मण का त्रिविध नाम घोषित किया गया है। निर्माता में निहित सृजन की शक्ति इस मंत्र से निकलती है। जब उसने इस मंत्र के अर्थ पर अंतर्मुख ध्यान किया और त्रिविध शब्द का उच्चारण किया, तो वह सृजन की शक्ति प्राप्त करने में सफल हुआ। फिर उसने ब्राह्मणों की रचना की, उन्हें वेद दिए उनके मार्गदर्शन के लिए और उन्हें यज्ञ और अन्य क्रियाओं का पालन करने का निर्देश दिया।पुरा पहले, सृष्टि के आरंभ में प्रजापति द्वारा।ब्रह्मण यहाँ वेद का अर्थ है।

इस श्लोक पर आनंद के साथ चिंतन करें

यह श्लोक आपके अंदर क्या जगाता है? कुछ भी पूछें — आनंद कई परंपराओं से प्रेरणा लेते हैं और आपके अपने पथ का सम्मान करते हैं।

हमारे साथ चलें

एक पाठ, एक प्रश्न, हर रविवार। कभी कुछ और नहीं।

🌐 English  ·  हिन्दी