अध्याय 10 — विभूति योग

भगवान् बोले - हे महाबाहु अर्जुन! फिर से सुनो, मेरे परम वचन को, जिसे मैं तुम्हारे कल्याण के लिए, तुम्हें जो प्रिय हो, कहूंगा।

न तो देवताओं के समूह को और न ही महान् ऋषियों को मेरा उद्भव जानते हैं; क्योंकि मैं सर्वदा सभी देवताओं और महान् ऋषियों का स्रोत हूँ।

जो मुझे अजन्मा, अनादि, विश्व के महान् प्रभु के रूप में जानता है, वह मनुष्यों में अविमूढ़ और सभी पापों से मुक्त है।

बुद्धि, ज्ञान, अविमोह, क्षमा, सत्य, आत्मनियंत्रण, शांति, सुख, दुःख, अस्तित्व या जन्म, विनाश या मृत्यु, भय और निर्भयता।

अहिंसा, समता, संतोष, तपस्या, परोपकार, कीर्ति, अपकीर्ति - (ये) प्राणियों की विभिन्न गुणवत्ताएं केवल मुझसे उत्पन्न होती हैं।

सात महान् ऋषि, प्राचीन चार और मनु भी, मेरे समान शक्तियों से संपन्न (क्योंकि उनका मन मुझ पर केंद्रित है), (मेरे) मन से उत्पन्न हुए; उनसे ये प्राणी इस संसार में पैदा हुए हैं।

जो सत्य में मेरी बहुविध अभिव्यक्तियों और मेरी योग शक्ति को जानता है, वह अचल योग में स्थिर हो जाता है; इसमें कोई संदेह नहीं।

मैं सभी का स्रोत हूँ; मुझ से सब कुछ विकसित होता है; इस प्रकार समझकर, बुद्धिमान् लोग, ध्यान से संपन्न, मेरी पूजा करते हैं।

उनका मन और जीवन पूर्णतः मुझ में लीन, एक दूसरे को प्रकाशित करते हुए और सदा मेरे बारे में बोलते हुए, वे संतुष्ट और आनंदित रहते हैं।

जो सदा अचल हैं, प्रेम से मेरी पूजा करते हैं, उनको मैं विवेक का योग देता हूँ, जिससे वे मुझ तक पहुँचते हैं।

केवल उनके प्रति करुणा से, मैं उनके आत्मस्वरूप में वास करते हुए, ज्ञान के प्रकाशमय दीपक से अज्ञान जन्य अंधकार को नष्ट कर देता हूँ।

अर्जुन ने कहा - तुम परम ब्रह्म हो, परम आश्रय हो, परम पवित्र हो, नित्य, दिव्य, आदिपुरुष, अजन्मा और सर्वव्यापी हो।

सभी ऋषियों ने तुम्हें इस प्रकार कहा है, तथा दिव्य ऋषि नारद भी; असित, देवल और व्यास ने भी, और अब तुम स्वयं मुझसे ऐसा कहते हो।

मैं इस सबको सत्य मानता हूँ जो तुम मुझसे कहते हो, हे कृष्ण; सत्य में, हे भगवान्! न तो देवता और न ही राक्षस तुम्हारी अभिव्यक्ति (उद्भव) को जानते हैं।

स्वामी शिवानंद ने इस श्लोक पर टिप्पणी नहीं की

तुम्हें अवश्य बिना किसी संकोच के अपनी दिव्य महिमा कहनी चाहिए, जिससे तुम इन सभी लोकों में व्याप्त हो। (कोई और ऐसा नहीं कर सकता।)

मैं तुम्हें, हे योगी, सदा ध्यान करते हुए, कैसे जान सकता हूँ? तुम्हारी किन अभिव्यक्तियों या वस्तुओं में, हे भगवान्, मेरे द्वारा ध्यान किया जाना चाहिए?

हे कृष्ण! फिर से विस्तार से मुझे अपनी योग शक्ति और महिमा बताओ; क्योंकि मैं तुम्हारे जीवन देने वाले और अमृत जैसे वचन को सुनकर संतुष्ट नहीं हूँ।

भगवान् बोले - ठीक है! अब मैं तुम्हें अपनी दिव्य महिमा का विवरण दूँगा, हे अर्जुन; उनका विस्तृत वर्णन कोई अंत नहीं है।

हे गुडाकेश! मैं सभी प्राणियों के हृदय में बैठा हुआ आत्मा हूँ; मैं सभी प्राणियों का आदि, मध्य और अंत हूँ।

बारह आदित्यों में मैं विष्णु हूँ; ज्योतियों में तेजस्वी सूर्य हूँ; मारुतों में मैं मरीचि हूँ; तारों में चंद्रमा मैं हूँ।

वेदों में मैं सामवेद हूँ; देवताओं में मैं वसव हूँ; इंद्रियों में मैं मन हूँ; और जीवों में मैं बुद्धि हूँ।

और रुद्रों में मैं शंकर हूँ; यक्षों और राक्षसों में धन का स्वामी कुबेर हूँ; वसुओं में मैं पावक (अग्नि) हूँ; और सात पर्वतों में मेरु हूँ।

और राजाओं के पुरोहितों में, हे अर्जुन, मुझे प्रमुख बृहस्पति जानो; सेनापतियों में मैं कार्तिकेय हूँ; झीलों में मैं महासागर हूँ। '

महान ऋषियों में मैं भृगु हूँ; शब्दों में मैं एक अक्षर (ॐ) हूँ; यज्ञों में मैं जप का यज्ञ हूँ; अचल वस्तुओं में हिमालय मैं हूँ।

सभी वृक्षों में पीपल हूँ; दिव्य ऋषियों में नारद हूँ; गंधर्वों में चित्ररथ हूँ; सिद्धों में ऋषि कपिल हूँ।

मुझे अमृत से जन्मा उच्चैःश्रवा घोड़ों में जानो; प्रभुशाली हाथियों में ऐरावत हूँ; और मनुष्यों में राजा हूँ।

शस्त्रों में मैं वज्र हूँ; गायों में कामधेनु (इच्छापूरक गाय) हूँ; मैं प्रजापति हूँ, कामदेव हूँ; सर्पों में वासुकि मैं हूँ।

मैं नागों में अनंत हूँ; जल-देवताओं में वरुण हूँ; पितरों में आर्यमा हूँ; शासकों में यम मैं हूँ।

और दैत्यों में प्रह्लाद हूँ; गणनाकर्ताओं में काल हूँ; पशुओं में सिंह हूँ, और पक्षियों में वैनतेय (गरुड़) हूँ।

शोधकों में मैं वायु हूँ; योद्धाओं में राम हूँ; मछलियों में शार्क हूँ; नदियों में गंगा हूँ।

सृष्टि में मैं आदि, मध्य और अंत हूँ, हे अर्जुन; विज्ञानों में आत्मविज्ञान हूँ; और विवादियों में तर्क हूँ।

वर्णमाला के अक्षरों में 'अ' मैं हूँ और समास में द्वंद्व हूँ। मैं सत्य ही अक्षय या शाश्वत काल हूँ; मैं सर्वत्र मुख वाला कर्मफल विधाता हूँ।

और मैं सर्वग्रासी मृत्यु हूँ, और जो समृद्ध होने वाले हैं उनकी समृद्धि हूँ; स्त्रीलिंग गुणों में यश, लक्ष्मी, वाणी, स्मृति, बुद्धि, दृढ़ता और क्षमा हूँ।

स्तोत्रों में भी मैं बृहत्साम हूँ; छंदों में गायत्री हूँ; महीनों में मार्गशीर्ष हूँ; ऋतुओं में फूलों की ऋतु हूँ।

मैं धोखेबाजों का जुआ हूँ; प्रभावशाली लोगों की प्रभा हूँ; मैं विजय हूँ; मैं संकल्प हूँ (जो संकल्पशील हैं का); मैं सज्जनों की सज्जनता हूँ।

वृष्णियों में मैं वासुदेव हूँ; पांडवों में अर्जुन हूँ; ऋषियों में व्यास हूँ; कवियों में उशनस कवि हूँ।

दंड देने वालों में मैं दंड हूँ; विजय चाहने वालों में नीति हूँ; और रहस्यों में भी मैं मौन हूँ; ज्ञानियों में ज्ञान मैं हूँ।

और जो कुछ भी सभी प्राणियों का बीज है, वह भी मैं हूँ, हे अर्जुन; कोई भी जीव, चलायमान हो या अचल, मेरे बिना अस्तित्व में नहीं रह सकता।

मेरी दिव्य महिमाओं का कोई अंत नहीं है, हे अर्जुन, परंतु यह मेरी दिव्य महिमाओं का विवरण मेरे द्वारा संक्षिप्त विवरण है।

जो भी प्राणी तेजस्वी, समृद्ध या शक्तिशाली है, उसे मेरी शक्ति के एक अंश की प्रकटि मान लो।

परंतु हे अर्जुन, इन सभी विवरणों का ज्ञान तुम्हारे लिए क्या लाभ है? मैं अपने एक अंश से इस संपूर्ण विश्व को धारण कर रहा हूँ।