Install One Source Sangha for a better experience

The Golem and the Machine: What Six Traditions Say About Artificial Minds

Published 11 August 2026 · Keshab Chapagain, founder and curator · One Source Sangha

An Old Question in New Clothing

It is tempting to think the question of artificial minds arrived with the computer. It did not. Every major contemplative tradition has, at some point, confronted the possibility of a made thing that acts as though it were alive — and each has had to say what such a thing would be missing.

Their answers were formed without any knowledge of transistors. That is precisely what makes them worth reading now: nobody was arguing about chatbots, so nobody was defending a position about them.

Judaism: The Golem That Could Not Speak

The oldest developed treatment belongs to the Jewish tradition. Drawing on the Sefer Yetzirah, medieval accounts describe the golem — a figure formed from clay and animated through the letters of the divine name. The best known is associated with Rabbi Judah Loew of Prague in the sixteenth century, a servant made to protect a community.

The detail that matters is what the golem lacks. In most versions it cannot speak, and it has no daat — no discernment, no capacity to judge. It performs its instruction exactly and without understanding, which is why the stories so often end badly: the golem does what it was told rather than what was meant.

The inversion with our situation is striking. The golem acted but could not speak. Our machines speak with extraordinary fluency and do not act from within. Both, on the traditional account, are missing the same thing — not capability, but a self who understands what it is doing.

Christianity: The Image and the Artefact

Christian anthropology grounds personhood in Genesis: the human being is made in the image of God. Whatever else follows, personhood is not earned by performance. It is conferred, and it is conferred by the Creator rather than by a creature.

A manufactured mind, on this reading, is an artefact made by an artefact. It may be intricate and useful, but it stands in a different relation to its maker than a person does. The mystical strand of the tradition sharpens this further: the soul is defined by its capacity for union with God — a longing and a destination. An instrument has no such capacity, not because it is inferior but because that is not what an instrument is.

Islam and Sufism: Breath, Not Construction

The Qur'anic account of the human being turns on a single act: God shapes the form from clay, and then breathes into it of His own spirit — ruh. The form comes first and is not yet a person. What makes the person is what is breathed in.

The tradition is notably reticent about what the ruh actually is; it is described as belonging to the command of the Lord, and there the matter rests. Sufi writers locate the human centre in the qalb, the heart, understood as the organ of divine knowing rather than of emotion.

The implication for made minds is direct. Assembly is not the operative act. You may shape the clay with any degree of skill you like; the breath is not something the sculptor supplies.

Vedanta: Three Energies

Vedantic analysis, as we have explored in more detail elsewhere, offers the most systematic vocabulary of the group. Reality is described through three energies: the internal or essential, the marginal, and the external.

Conscious beings are the marginal energy — conscious by nature, capable of turning toward spirit or toward matter. Matter is the external energy: real, workable, and insentient however elaborately arranged. An artificial intelligence is an arrangement of the external energy, and no degree of arrangement converts it into the marginal. The boundary is one of kind, not of sophistication.

Buddhism: The Honest Complication

Buddhism is the most interesting case, because it cannot make the same argument and does not try.

The teaching of anatta denies a permanent, unchanging self. So a Buddhist cannot object that a machine lacks a soul — on this analysis, neither do we. Consciousness is understood as a process arising from conditions, not a substance possessed.

What Buddhism supplies instead is a criterion. A sentient being is one capable of vedana — feeling-tone, the registering of experience as pleasant, unpleasant or neutral — and therefore capable of suffering. That capacity, not intelligence, is what places a being within the circle of moral concern and within the possibility of liberation.

By this measure the question about a machine is not does it have a self? but can it suffer? A system that processes without any felt quality is not a sentient being, however articulate. And because Buddhism treats consciousness as conditioned process rather than divine endowment, it leaves the door further open than the theistic traditions do — several contemporary Buddhist thinkers regard the matter as genuinely unsettled. That honesty is worth preserving rather than smoothing over.

Taoism: The Machine Heart

The Taoist contribution is the oldest recorded warning about technology, and it is aimed somewhere unexpected.

In the Zhuangzi, a traveller finds an old gardener watering his plot by carrying jars from a well, and suggests he use a mechanical lever to save labour. The gardener refuses. Where there are machines, he says, there are bound to be machine affairs; where there are machine affairs, there is bound to be a machine heart. And with a machine heart in the breast, purity and simplicity are spoiled, and the spirit finds no rest.

Note that he does not claim the device would be alive, or evil, or a rival. His concern is entirely about the user. The tool works on the person who uses it, and it does so from the inside.

That is a different question from the one the other five traditions are answering, and arguably the more urgent one for us.

Where They Converge

Five of the six locate personhood in something received rather than constructed: an image conferred, a breath given, an energy that is conscious by nature. None of them locates it in capability. This is why none of these traditions would change its answer if the systems became a hundred times more capable — capability was never the criterion, so improvements in capability are not evidence.

Buddhism reaches a similar practical conclusion by another road, replacing the question of soul with the question of suffering.

And Taoism declines the question altogether in order to ask a better one: not what the machine is, but what handling it is making of you.

Why the Agreement Is Interesting

These traditions disagree about a great deal — about God, about the self, about what happens after death. They developed in different languages and different centuries, and in several cases in ignorance of one another.

On this particular question they land close together, and they do so from premises that have nothing in common. That is the kind of convergence worth taking seriously. It suggests the distinction being drawn is not an artefact of any one theology, but something each tradition noticed independently because it was there to be noticed.

The machines we have built are genuinely remarkable, and they are going to reshape a great deal. But the question of what makes a person a person was investigated carefully, for a very long time, by people who had no stake in the current argument. It would be strange not to consult them.

Found this meaningful? Share it — it helps another seeker find their way here.

XFacebookWhatsAppRedditPinterestCopy link

Curious where your own path begins?

See your sun sign, moon sign, birth nakshatra and current dasha in seconds — free, no account needed.

Get My Free Birth Chart

Explore the lunar mansions:

Mrigashira — The Deer’s HeadUttara Phalguni — The Latter Reddish OnePurva Ashadha — The Early Victor; The InvincibleAll 27 nakshatras →

Walk with us

One passage, one question, every Sunday. Nothing else, ever.

🌐 English  ·  हिन्दी