बेहतर अनुभव के लिए One Source Sangha इंस्टॉल करें

योग सूत्र 4.9

विभिन्न प्रकृति, या स्थान, या समय से अलग किए गए कार्य स्मृति और गतिशील प्रभाव के बीच पत्राचार द्वारा एक साथ लाए जाते हैं।

अंग्रेजी अनुवाद: चार्ल्स जॉनस्टन (1912) · नीचे दिए गए शब्द के अर्थ एक ही स्रोत से हैं। स्रोत

जिस प्रकार, मन-प्रतिबिंबों के शारीरिक स्थितियों में परिपक्व होने में, प्रभाव आत्मा द्वारा भेजी गई रचनात्मक शक्ति की किरण द्वारा लाया जाता है, कुछ हद तक जैसे जादुई लालटेन की रोशनी स्क्रीन पर एक चित्र का विवरण प्रक्षेपित करती है, छिपे हुए को प्रकट करती है, और गुप्त चीजों को मूर्त और दृश्यमान बनाती है, इसी प्रकार यह दिव्य किरण गतिशील मन-प्रतिबिंबों पर चयनात्मक शक्ति का प्रयोग करती है, कई दिनों से एकत्रित बीजों को जीवन के एक दिन में एक साथ लाती है। स्मृति लगातार इस शक्ति का उदाहरण देती है; कविता का एक अंश मन में कई कवियों के समान अंश को बुला सकता है, जो विभिन्न समय पर पढ़े गए हों। इसी प्रकार, एक प्रार्थना कई प्रार्थनाओं को बुला सकती है।

इसी प्रकार, उसी अधिशासी चयनात्मक शक्ति, जो उच्च आत्मा की एक किरण है, विभिन्न जन्मों और समय और स्थानों से उन मन-प्रतिबिंबों को एकत्रित करती है जो अनुरूप हैं, और एक एकल जीवन या एक एकल घटना के ढाँचे में समूहीकृत किए जा सकते हैं। इस समूहीकरण के माध्यम से, दृश्य शारीरिक स्थितियाँ या बाहरी परिस्थितियाँ लाई जाती हैं, और इनके द्वारा आत्मा को सिखाया और प्रशिक्षित किया जाता है।

जिस प्रकार इच्छा के गतिशील मन-प्रतिबिंब शारीरिक स्थितियों और परिस्थितियों में परिपक्व होते हैं, उसी प्रकार आकांक्षा की कहीं अधिक गतिशील शक्तियाँ, जिनमें आत्मा शाश्वत की ओर पहुँचती है, एक सूक्ष्म जगत में फल देती हैं, आध्यात्मिक मनुष्य के पोशाक का निर्माण करती हैं।

इस सूत्र पर Ananda के साथ चिंतन करें

यह सूत्र आपके मन में क्या जगाता है? कुछ भी पूछें — Ananda कई परंपराओं से आता है और आपके अपने मार्ग का सम्मान करता है।

हमारे साथ चलें

एक अंश, एक प्रश्न, हर रविवार। कभी कुछ और नहीं।

🌐 English  ·  हिन्दी