इस बिंदु पर सभी आत्म-लिप्सा की अनुपस्थिति से, जब दुःख के बंधन के बीज नष्ट हो जाते हैं, तब शुद्ध आध्यात्मिक अस्तित्व की प्राप्ति होती है।
अंग्रेजी अनुवाद: चार्ल्स जॉनस्टन (1912) · नीचे दिए गए शब्दों के अर्थ उसी स्रोत से हैं। स्रोत
व्यक्तिगत आत्म के लिए लिप्सा की खोज, चाहे वह आवेग के माध्यम से हो या महत्वाकांक्षा के माध्यम से, भविष्य के दुःख के बीज बोती है। क्योंकि व्यक्तित्व की यह आत्म-लिप्सा वास्तविकता के विरुद्ध दोहरा पाप है; जीवन की शुद्धता के विरुद्ध पाप, और सार्वभौमिक अस्तित्व के विरुद्ध पाप, जो कोई एकान्त विशेष कल्याण की अनुमति नहीं देता, क्योंकि वास्तविकता में, सभी आध्यात्मिक संपत्तियाँ साझे में रखी जाती हैं। यह द्विगुण पाप अपने प्रतिक्रियाशील दंड को लाता है, दुःख के बंधन का संपीड़न। लेकिन आत्म-लिप्सा से विरत होना पवित्रता, मुक्ति, आध्यात्मिक जीवन लाता है।
इस सूत्र पर आनंद के साथ चिंतन करें
यह सूत्र आपके भीतर क्या जगाता है? कुछ भी पूछें — आनंद कई परंपराओं से ज्ञान लेते हैं और आपके अपने मार्ग का सम्मान करते हैं।
व्यक्तिगत आत्म के लिए लिप्सा की खोज, चाहे वह आवेग के माध्यम से हो या महत्वाकांक्षा के माध्यम से, भविष्य के दुःख के बीज बोती है। क्योंकि व्यक्तित्व की यह आत्म-लिप्सा वास्तविकता के विरुद्ध दोहरा पाप है; जीवन की शुद्धता के विरुद्ध पाप, और सार्वभौमिक अस्तित्व के विरुद्ध पाप, जो कोई एकान्त विशेष कल्याण की अनुमति नहीं देता, क्योंकि वास्तविकता में, सभी आध्यात्मिक संपत्तियाँ साझे में रखी जाती हैं। यह द्विगुण पाप अपने प्रतिक्रियाशील दंड को लाता है, दुःख के बंधन का संपीड़न। लेकिन आत्म-लिप्सा से विरत होना पवित्रता, मुक्ति, आध्यात्मिक जीवन लाता है।