अंग्रेजी अनुवाद: चार्ल्स जॉनस्टन (1912) · नीचे दिए गए शब्दार्थ उसी स्रोत से हैं। स्रोत
यह सूत्र आपमें क्या जगाता है? कुछ भी पूछें — आनंद कई परंपराओं से खींचते हैं और आपके अपने पथ का सम्मान करते हैं।
हमारे साथ चलें
एक अंश, एक प्रश्न, हर रविवार। कुछ और नहीं, कभी नहीं।
उदाहरण के लिए, दृष्टि लें। इसमें पहले तो समझने, अनुभव करने, देखने की शक्ति है; दूसरा, इसका अपना विशिष्ट रूप है; अर्थात्, दृश्य-संवेदन; तीसरा, यह हमेशा अपने संचालन के साथ आत्म-चेतना, विचार "मैं देख रहा हूँ" लाता है; चौथा, दृष्टि में दृश्य के पूरे क्षेत्र में विस्तार की शक्ति है, यहाँ तक कि सबसे दूर के तारे तक; पाँचवाँ, इसका उपयोग द्रष्टा के उद्देश्यों के लिए होता है। अन्य इंद्रियों के साथ भी ऐसा ही है। प्रत्येक इंद्रिय पर पूर्ण रूप से केंद्रित ध्यान, इसे अंदर से देखना, जैसा कि आध्यात्मिक मनुष्य के लिए संभव है, प्रत्येक इंद्रिय के दायरे और वास्तविक प्रकृति में, और दुनिया पर जो वे सामूहिक रूप से रिपोर्ट करते हैं, उसमें महारत लाता है।