योग सूत्र 3.38

समय के साथ, आध्यात्मिक मनुष्य के बनने और पहले से गणना की गई शक्तियों और गुणों के माध्यम से स्थिर होने के बाद, और आध्यात्मिक मनुष्य की इंद्रियों के जाग जाने के बाद, प्रमुख चेतना का स्थानांतरण आता है, व्यक्तिगतता की भावना, भौतिक से आध्यात्मिक मनुष्य तक। इसके बाद भौतिक मनुष्य को द्वितीयक, अधीनस्थ, एक साधन के रूप में महसूस किया जाता है जिसके माध्यम से आध्यात्मिक मनुष्य काम करता है; और आध्यात्मिक मनुष्य को वास्तविक व्यक्तिगतता के रूप में महसूस किया जाता है। यह, एक अर्थ में, पूर्ण मुक्ति और अमर जीवन की प्राप्ति है; फिर भी यह अंतिम लक्ष्य या विश्राम स्थान नहीं है, बल्कि केवल महान मार्ग की शुरुआत है।

इस स्थानांतरण के साधन को बंधन के कारणों के कमजोर होने और एक चेतना से दूसरी चेतना में जाने की विधि की समझ के रूप में वर्णित किया जाता है। पहला वियोग के रूप में भी वर्णित किया जा सकता है, और व्यक्तिगत आत्म को वास्तविक मनुष्य मानने के भ्रम को जीतने से आता है। जब वह भ्रम कम हो जाता है और नियंत्रण में रखा जाता है, तो आध्यात्मिक मनुष्य की बारीक चेतना मन की पृष्ठभूमि में चमकने लगती है। व्यक्तिगतता की भावना का स्थानांतरण इस बारीक चेतना में, और इस प्रकार आध्यात्मिक मनुष्य में, तब स्मरण का विषय बन जाता है, ध्यान का; मुख्य रूप से, आध्यात्मिक मनुष्य के जीवन और कार्यों में गहरी रुचि लेने का विषय, व्यक्तित्व के सुखों या व्यवसायों में नहीं। इसलिए कहा गया है: "अपने लिए पृथ्वी पर खजाना न जमा करो, जहाँ कीट और जंग खराब करते हैं, और जहाँ चोर घुसकर चोरी करते हैं: बल्कि अपने लिए स्वर्ग में खजाना जमा करो, जहाँ न तो कीट और न ही जंग खराब करते हैं, और जहाँ चोर घुसकर चोरी नहीं करते: क्योंकि जहाँ तुम्हारा खजाना है, वहाँ तुम्हारा हृदय भी होगा।"