योग सूत्र 2.47

यहाँ फिर से, दो गुना अर्थ है, क्योंकि शारीरिक संतुलन मांसपेशियों के निरंतर प्रयास से, क्रमिक और बुद्धिमान प्रशिक्षण से प्राप्त होता है, जो गुरुत्वाकर्षण के सार्वभौमिक बल की सही समझ और संबंध से जुड़ा होता है। शरीर की सीधीता के लिए यह आवश्यक है कि ये दोनों शर्तें पूरी हों।

इसी तरह आध्यात्मिक मनुष्य का दृढ़ और सीधा संतुलन निरंतर और सतत प्रयास से प्राप्त होता है, जो हमेशा ज्ञान द्वारा निर्देशित हो, और हृदय को अनंत पर लगाने से, आत्मा को आध्यात्मिक जगत के वातावरण से भरने से। न तो प्रभावी है बिना दूसरे के। आकांक्षा बिना प्रयास के कमजोरी लाती है; प्रयास बिना आकांक्षा के झूठी शक्ति लाता है, जो स्थायी चीजों पर आधारित नहीं है। दोनों मिलकर सही संतुलन के लिए बनाते हैं जो आध्यात्मिक मनुष्य को दृढ़ता और स्थिरता से अपने पैरों पर रखता है।