योग सूत्र 1.42

किसी बाहरी वस्तु पर विचार के पहले चरण में, प्रत्यक्ष करने वाला मन उस वस्तु के साथ आता है, पारंपरिक रूप से उससे जुड़े नाम और विचार से पूर्वाभास से ग्रस्त। उदाहरण के लिए, किसी पुस्तक के अध्ययन में आते समय, हम लेखक, उसके समय और उस स्कूल के बारे में सोचते हैं जिससे वह संबंधित है। दूसरा चरण, अगले सूत्र में निर्धारित किया गया है, सीधे पुस्तक के आध्यात्मिक अर्थ पर जाता है, इसके पारंपरिक आवरणों को एक तरफ रखता है और अपने स्वयं के अनुभव और समस्याओं के लिए इसका अनुप्रयोग खोजता है।

टिप्पणीकार एक बहुत ही सरल चित्रण लेता है: एक गाय, जहाँ कोई पहले चरण में, गाय का नाम, जानवर और मन में गाय का विचार विचार करता है। दूसरे चरण में, कोई इन आवरणों को एक तरफ रखता है और गाय के सबसे अंतरतम अस्तित्व में प्रवेश करके, इसकी चेतना को साझा करता है, जैसे कि कुछ कलाकार गायों को चित्रित करते हैं। वे जो अध्ययन करते हैं और चित्रित करते हैं उसके बहुत ही जीवन को समझते हैं।