अंग्रेजी अनुवाद: चार्ल्स जॉनस्टन (1912) · नीचे दिए गए शब्दों के अर्थ एक ही स्रोत से हैं। स्रोत
यह सूत्र आपमें क्या जागृत करता है? कुछ भी पूछें — Ananda कई परंपराओं से ज्ञान लेता है और आपके अपने मार्ग का सम्मान करता है।
हमारे साथ चलें
एक मार्ग, एक प्रश्न, हर रविवार। कुछ और नहीं, कभी नहीं।
यहां फिर से विश्वास को कर्मों द्वारा पूरक होना चाहिए, जीवन को अध्ययन के साथ-साथ जीया जाना चाहिए, इससे पहले कि पूर्ण अर्थ समझा जा सके। आध्यात्मिक चेतना का जागरण केवल उसी हद तक समझा जा सकता है जितना कि उसमें प्रवेश किया जाए। इसमें प्रवेश तभी हो सकता है जब शर्तें मौजूद हों: हृदय की पवित्रता, और दृढ़ आकांक्षा, और प्रत्येक पाप पर दृढ़ विजय।
हालांकि, यह आसानी से समझा जा सकता है: कि तीनों लोकों को आत्मा में निहित मानने की स्वीकृति हमें स्वयं को और सभी जीवन को आत्मा के रूप में महसूस करने के लिए प्रेरित करती है; कि, जैसे-जैसे हम अतीत, वर्तमान या भविष्य में नहीं, बल्कि शाश्वत में रहते हैं, हम शाश्वत के साथ अधिक एक हो जाते हैं; कि, जैसे-जैसे हम सभी संगठन, संरक्षण, परिवर्तन को दिव्य के कार्य के रूप में देखते हैं, हम अधिक से अधिक एक के साथ सामंजस्य में आएंगे, और इस प्रकार प्रकाश की ओर हमारे मार्ग में बाधाओं को दूर करेंगे।
पहली पुस्तक के दूसरे भाग में, आध्यात्मिक मनुष्य के उदय की समस्या पर आगे विचार किया जाता है। हमें उसके उदय में बाधाओं पर, बाधाओं को पार करने पर, और व्यावहारिक जीवन की सामान्य चेतना से आध्यात्मिक मनुष्य की सूक्ष्म, गहरी, उज्ज्वल चेतना तक के आरोहण में कुछ चरणों और अवस्थाओं पर विचार करने के लिए प्रेरित किया जाता है।