अध्याय 57 —

एक राज्य को सुधार के उपायों द्वारा शासित किया जा सकता है; युद्ध के हथियारों का प्रयोग चतुराई से किया जा सकता है; (किंतु) राज्य को अपना बनाया जाता है (केवल) कार्य और उद्देश्य से मुक्ति द्वारा।

मैं कैसे जानता हूँ कि यह सच है? इन तथ्यों से:-- राज्य में निषेधात्मक अधिनियमों की बहुलता जनता की गरीबी बढ़ाती है; जितने अधिक उपकरण लोगों के पास उनके लाभ के लिए हैं, उतना ही अधिक राज्य और कुल में विकार है; जितने अधिक चतुराई के कार्य मनुष्य के पास हैं, उतने ही अधिक विचित्र आविष्कार प्रकट होते हैं; जितना अधिक विधान का प्रदर्शन है, उतने ही अधिक चोर और डाकू हैं।

इसलिए एक ऋषि ने कहा है, 'मैं कोई भी कार्य (उद्देश्यपूर्वक) नहीं करूँगा, और जनता स्वयं को रूपांतरित करेगी; मैं शांत रहने को पसंद करूँगा, और जनता स्वयं सही हो जाएगी। मैं इसके बारे में कोई परिश्रम नहीं करूँगा, और जनता स्वयं समृद्ध हो जाएगी; मैं कोई महत्वाकांक्षा प्रकट नहीं करूँगा, और जनता स्वयं आदिम सरलता को प्राप्त करेगी।'