अध्याय 50 —

मनुष्य आगे आते हैं और जीते हैं; वे (फिर से) प्रवेश करते हैं और मर जाते हैं।

हर दस में से तीन जीवन के मंत्री (स्वयं के लिए) हैं; और तीन मृत्यु के मंत्री हैं।

हर दस में से तीन और भी हैं जिनका लक्ष्य जीना है, किंतु जिनकी गतिविधियां मृत्यु की भूमि (या स्थान) की ओर प्रवृत्त होती हैं। और इसका कारण क्या है? जीवन को स्थायी रखने के अत्यधिक प्रयासों के कारण।

किंतु मैंने सुना है कि जो व्यक्ति अपने लिए थोड़े समय के लिए सौंपे गए जीवन को संभालने में कुशल है, वह भूमि पर यात्रा करता है बिना गैंडे या बाघ से बचने के लिए, और एक सेना में प्रवेश करता है बिना कवच या तीव्र हथियार से बचने के लिए। गैंडा उसमें कोई स्थान नहीं पाता जहां अपना सींग लगाए, न ही बाघ कोई स्थान जहां अपने पंजे स्थापित करे, न ही हथियार कोई स्थान जहां अपना बिंदु प्रवेश करे। और इसका कारण क्या है? क्योंकि उसमें मृत्यु का कोई स्थान नहीं है।