अध्याय 50 —

मनुष्य आते हैं और जीते हैं; वे (पुनः) प्रवेश करते हैं और मरते हैं।

हर दस में से तीन अपने लिए जीवन के मंत्री हैं; और तीन मृत्यु के मंत्री हैं।

हर दस में से तीन ऐसे भी हैं जिनका लक्ष्य जीना है, लेकिन जिनकी गतिविधियां मृत्यु की भूमि (या स्थान) की ओर प्रवृत्त होती हैं। और किस कारण से? क्योंकि वे जीवन को बनाए रखने के लिए अत्यधिक प्रयास करते हैं।

लेकिन मैंने सुना है कि जो व्यक्ति अपने लिए थोड़े समय के लिए सौंपे गए जीवन को संभालने में कुशल है, वह भूमि पर यात्रा करता है बिना गैंडे या बाघ से बचने की आवश्यकता के, और किसी सेना में बिना चमड़ी के कवच या तीक्ष्ण हथियार से बचने की आवश्यकता के प्रवेश करता है। गैंडा उसमें कोई ऐसी जगह नहीं पाता जहां अपना सींग डाले, न ही बाघ एक ऐसी जगह पाता है जहां अपने पंजे गड़ाए, न ही हथियार अपनी नोक डालने के लिए एक जगह पाता है। और किस कारण से? क्योंकि उसमें मृत्यु की कोई जगह नहीं है।