बेहतर अनुभव के लिए One Source Sangha इंस्टॉल करें

ताओ ते चिंग 39.3

इस प्रकार यह है कि गरिमा अपनी (दृढ़) जड़ को अपनी (पूर्ववर्ती) नम्रता में पाती है, और जो ऊँचा है वह स्थिरता उस नीचता में पाता है (जिससे वह उठता है)। इसलिए राजकुमार और राजा अपने आप को 'अनाथ,' 'छोटे गुण वाले व्यक्ति,' और 'बिना केंद्र के रथ' कहते हैं। क्या यह इस स्वीकृति नहीं है कि अपने आप को नम्र मानकर वे अपनी गरिमा की नींव देखते हैं? इसलिए यह है कि रथ के विभिन्न भागों की गणना में हम उस चीज़ पर नहीं आते जो रथ के अंत को पूरा करती है। वे अपने आप को सुंदर और जेड जैसा दिखना नहीं चाहते, बल्कि (पसंद करते हैं) साधारण पत्थर जैसे कच्चा दिखना।

अंग्रेजी अनुवाद: जेम्स लेगे (1891)। स्रोत

आनंद के साथ इस श्लोक पर विचार करें

यह श्लोक आपमें क्या जागृत करता है? कुछ भी पूछें — आनंद कई परंपराओं से खींचता है और आपके अपने पथ का सम्मान करता है।

🌐 English  ·  हिन्दी