One Source Sangha को बेहतर अनुभव के लिए इंस्टॉल करें

ताओ ते चिंग 20.2

बहुसंख्यक लोग संतुष्ट और प्रसन्न दिखाई देते हैं; जैसे कि एक पूर्ण भोज का आनंद ले रहे हों, जैसे कि वसंत में किसी मीनार पर बैठे हों। मैं अकेले ही निष्क्रिय और स्थिर दिखाई देता हूँ, मेरी इच्छाएँ अभी तक कोई संकेत नहीं दे रहीं। मैं एक शिशु जैसा हूँ जिसने अभी मुस्कुराया नहीं है। मैं हताश और बेसहारा दिखाई देता हूँ, जैसे कि मेरे पास कोई घर न हो जहाँ जाऊँ। बहुसंख्यक लोगों के पास सब कुछ है और भी अधिक। मैं अकेले ही सब कुछ खो चुका दिखाई देता हूँ। मेरा मन एक बुद्धिहीन व्यक्ति का है; मैं अव्यवस्था की स्थिति में हूँ। साधारण लोग चमकीले और बुद्धिमान दिखते हैं, जबकि मैं अकेले ही अंधकार में दिखाई देता हूँ। वे विवेक से भरपूर दिखते हैं, जबकि मैं अकेले ही मंद और भ्रमित हूँ। मैं समुद्र पर ले जाए जाने जैसा प्रतीत होता हूँ, अलक्षित भटकता हुआ, जैसे कि मेरे पास विश्राम के लिए कोई स्थान न हो। सभी लोगों के कार्य के क्षेत्र हैं, जबकि मैं अकेले ही मंद और अक्षम दिखाई देता हूँ, जैसे कि कोई असभ्य सीमांतवासी। (इस प्रकार) मैं अन्य लोगों से अलग हूँ, परंतु मैं पोषण देनेवाली माता (ताओ) को मूल्य देता हूँ।

अंग्रेजी अनुवाद: James Legge (1891)। स्रोत

आनंद के साथ इस श्लोक पर विचार करें

यह श्लोक आपके अंदर क्या जगाता है? कुछ भी पूछें — आनंद कई परंपराओं से जानकारी लेते हैं और आपके अपने मार्ग का सम्मान करते हैं।

🌐 English  ·  हिन्दी