बेहतर अनुभव के लिए One Source Sangha इंस्टॉल करें

पुस्तक 5 —

· 30 मार्ग

5.1
सुबह जब तुम अपने आप को उठने के लिए अनिच्छुक पाते हो, तो तुरंत अपने आप से विचार करो, मैं एक मनुष्य के कार्य करने जाने के लिए जागा हूँ। क्या मैं इसके लिए अनिच्छुक हूँ जिसके लिए मैं पैदा हुआ हूँ और इस दुनिया में लाया गया हूँ? या क्या मैं इसी के लिए बनाया गया हूँ, कि मैं बिस्तर में लेटूँ और अपनी देखभाल करूँ? 'ओह, लेकिन यह आनंददायक है।' और क्या यह वास्तव में इसी के लिए था कि तुम पैदा हुए हो, कि तुम आनंद का आनंद ले सको? क्या यह सच में इसी के लिए नहीं था कि तुम हमेशा व्यस्त रहो और कार्य में रहो? क्या तुम नहीं देखते कि दुनिया में सभी चीजें कैसे हैं, हर पेड़ और पौधा कैसे हैं, गौरैया और चींटियाँ, मकड़ियाँ और मधुमक्खियाँ कैसे हैं: सभी अपनी तरह से कैसे इरादे के साथ क्रमबद्ध रूप से करते हैं जो कुछ भी (इस क्रमबद्ध ब्रह्मांड के संरक्षण की ओर) स्वाभाविक रूप से बन जाता है और तुम्हारे लिए संबंधित है? और क्या तुम वह नहीं करोगे जो एक मनुष्य के लिए करना चाहिए? क्या तुम वह करने के लिए नहीं दौड़ोगे जो तुम्हारी प्रकृति की माँग करती है? 'लेकिन तुम्हें कुछ आराम करना चाहिए।' हाँ, तुम्हें करना चाहिए। प्रकृति ने खाने और पीने के साथ-साथ, तुम्हें इसके लिए भी एक निश्चित सीमा दी है। लेकिन तुम अपनी सीमा से परे जाते हो और उससे परे जो पर्याप्त होगा, और कार्य की बात में, वहाँ तुम उससे कम आते हो जो तुम सकते हो। इसलिए यह आवश्यक है कि तुम अपने आप से प्यार नहीं करते, क्योंकि यदि तुम करते, तो तुम अपनी प्रकृति से भी प्यार करते, और वह जो तुम्हारी प्रकृति अपने लिए अपने अंत के रूप में प्रस्तावित करती है। दूसरे, जितने लोग अपने व्यापार और पेशे में आनंद लेते हैं, वे अपने काम में खुद को तड़पा सकते हैं, और अपने शरीर और भोजन को नज़रअंदाज़ कर सकते हैं; और क्या तुम अपनी प्रकृति को एक साधारण कारीगर अपने व्यापार से, एक अच्छे नर्तक अपनी कला से कम सम्मान देते हो? एक लालची आदमी अपनी चाँदी से, और एक वैभवशाली आदमी प्रशंसा से कम? ये जो कुछ भी लेते हैं उसके लिए अपना मांस और नींद छोड़ने के लिए सहमत हो सकते हैं, यह आगे बढ़ाने के लिए हर एक जो वह प्रभावित करता है: और क्या मानव समाज की सामान्य भलाई की ओर प्रवृत्त कार्य तुम्हारे लिए अधिक घृणित प्रतीत होंगे, या कम सम्मान और ध्यान के योग्य होंगे?
5.2
एक मनुष्य के लिए सभी अशांत आकस्मिक कल्पनाओं को अपने से हटाना कितना आसान है, और तुरंत पूर्ण विश्राम और शांति में रहना है!
5.3
अपने आप को कहने या कुछ ऐसा करने के योग्य समझो जो प्रकृति के अनुसार है, और इससे उत्पन्न होने वाली किसी की भी निंदा या रिपोर्ट को कभी तुम्हें हतोत्साहित न करने दो। यदि कहना या करना सही और ईमानदार है, तो अपने आप को इतना कम न आँको कि इससे हतोत्साहित हो जाओ। उनके लिए, उनके पास अपना तर्कसंगत अधिशासी भाग है, और अपनी उचित प्रवृत्ति है: जिसे तुम्हें खड़े होकर देखने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन सीधे आगे बढ़ो, जहाँ तुम्हारा विशेष और सामान्य प्रकृति दोनों तुम्हें ले जाएँ; और दोनों का मार्ग केवल एक है।
5.4
मैं प्रकृति के अनुसार कार्यों के द्वारा अपना मार्ग जारी रखता हूँ, जब तक कि मैं गिरूँ और रुकूँ, अपनी अंतिम सांस को उस हवा में छोड़ूँ, जिससे मैं निरंतर साँस लेता रहा; और उस पृथ्वी पर गिरूँ, जिसके उपहार और फलों से मेरे पिता ने अपना बीज एकत्र किया, मेरी माता ने अपना रक्त, और मेरी नर्स ने अपना दूध, जिससे मुझे इतने सालों तक मांस और पेय दोनों के साथ प्रदान किया गया है। और अंत में, जो मुझे सहन करता है जो इसे踏ता है, और मेरे साथ सहन करता है जो इसे कई तरीकों से दुर्व्यवहार करते हैं, या इसे इतनी स्वतंत्रता से उपयोग करते हैं, कई तरीकों से कई उद्देश्यों के लिए।
5.5
5.6
ऐसे लोग हैं जो किसी को अच्छाई करने के बाद उसे अपने ऋण में डालना चाहते हैं और प्रतिदान की माँग करते हैं। अन्य लोग हैं जो प्रतिदान की माँग तो नहीं करते, फिर भी वे सोचते हैं कि वह व्यक्ति उनका कर्जदार है, और वे जानते हैं कि उन्होंने क्या किया है। फिर भी अन्य लोग हैं जो जब कोई अच्छा काम करते हैं, तो वे यह भी नहीं जानते कि उन्होंने क्या किया है; बल्कि वे अंगूर की बेल के समान हैं, जो अपने फल देती है, और जब एक बार अपना फल दे चुकी होती है, तो संतुष्ट हो जाती है और किसी और पुरस्कार की खोज नहीं करती। जैसे दौड़ के बाद घोड़ा, शिकार के बाद शिकारी कुत्ता, और शहद बनाने के बाद मधुमक्खी प्रशंसा और सराहना की अपेक्षा नहीं करते; उसी प्रकार वह व्यक्ति जो अपनी प्रकृति को ठीक से समझता है, जब कोई अच्छा काम करता है, तो प्रशंसा की अपेक्षा नहीं करता: बल्कि एक से दूसरे काम करने के लिए बढ़ता है, जैसे अंगूर की बेल अपने समय में फल दे चुकी होती है, तो अगली बार के लिए तैयार रहती है। इसलिए तुम्हें उनमें से एक होना चाहिए, जो जो कुछ करते हो, बस करते हो बिना किसी और विचार के, और एक तरह से जो करते हो उससे अनजान रहते हो। 'नहीं, लेकिन,' कोई कहेगा शायद, 'यह बात ही ऐसी है कि एक तर्कसंगत व्यक्ति इसे समझने के लिए बाध्य है कि वह क्या कर रहा है।' क्योंकि यह एक ऐसे व्यक्ति का गुण है जो स्वभावतः सामाजिक है, यह जानना कि वह सामाजिक रूप से काम कर रहा है: नहीं, और यह चाहना कि जिस व्यक्ति के साथ सामाजिक व्यवहार किया गया है, वह भी इसे समझे। मैं कहता हूँ, जो तुमने कहा है वह सच है, लेकिन जो कहा गया है उसका सच्चा अर्थ तुम नहीं समझते हो। और इसलिए तुम उन पहले लोगों में से एक हो, जिनका मैंने उल्लेख किया। क्योंकि वे भी तर्क के संभावित रूप से प्रेरित होते हैं। लेकिन अगर तुम सच में समझना चाहते हो कि जो कहा गया है उसका क्या मतलब है, तो यह मत डरो कि तुम किसी सामाजिक कार्य को छोड़ दोगे।
5.7
एथेनियों की प्रार्थना का रूप इस प्रकार था: 'हे बारिश, बारिश, अच्छे जुपिटर, एथेनियों की सभी भूमि और खेतों पर।' या तो हमें बिल्कुल प्रार्थना नहीं करनी चाहिए, या इस तरह पूरी तरह और स्वतंत्र रूप से; और हर कोई केवल अपने लिए अकेले नहीं।
5.8
जैसा कि हम सामान्यतः कहते हैं, चिकित्सक ने इस व्यक्ति को घुड़सवारी का निर्देश दिया है; दूसरे को, ठंडे स्नान का; तीसरे को, नंगे पैर चलने का: इसी प्रकार यह कहना भी समान है, ब्रह्मांड की प्रकृति ने इस व्यक्ति को रोग, या अंधापन, या कुछ हानि, या क्षति या कोई ऐसी ही चीज़ निर्धारित की है। क्योंकि जहाँ, जब हम किसी चिकित्सक के बारे में कहते हैं कि उसने कुछ निर्धारित किया है, हमारा अर्थ यह है कि उसने इसे स्वास्थ्य के लिए अधीनस्थ और सहायक के रूप में नियुक्त किया है: वैसे ही यहाँ, जो कुछ भी किसी के साथ घटता है, उसे उसके लिए भाग्य के अधीनस्थ के रूप में नियत किया जाता है, और इसलिए हम ऐसी चीज़ों के बारे में कहते हैं कि वे συμβαίνειν करती हैं, अर्थात्, घटित होती हैं, या एक साथ पड़ती हैं; जैसे वर्गाकार पत्थरों की तरह, जब वे दीवारों में, या पिरामिडों में एक निश्चित स्थिति में एक दूसरे को फिट करते हैं, और जैसे एक सामंजस्य में सहमत होते हैं, राजमिस्त्री कहते हैं कि वे συμβαίνειν करते हैं; जैसे कि तुम कहो, एक साथ पड़ जाते हैं: ताकि सामान्य रूप से, हालाँकि वे चीज़ें भिन्न हों जो इसे बनाती हैं, फिर भी सहमति या सामंजस्य स्वयं केवल एक ही है। और जैसे संपूर्ण विश्व विश्व के सभी विशेष निकायों से बना है, एक पूर्ण और समग्र निकाय, उसी प्रकृति का जो विशेष निकाय हैं; वैसे ही विशेष कारणों और घटनाओं की नियति एक सामान्य नियति है, उसी प्रकृति की जो विशेष कारण हैं। जो मैं अभी कहता हूँ, यहाँ तक कि जो पूर्ण मूर्ख हैं वे भी अनजान नहीं हैं: क्योंकि वे आमतौर पर कहते हैं τοῦτο ἔφερεν ἀυτῷ, अर्थात्, इसकी नियति ने इसे उस पर ला दिया है। यह तब भाग्य द्वारा ठीक से और विशेष रूप से इसके लिए लाया जाता है, जैसे कि चिकित्सक द्वारा इसके लिए विशेष रूप से निर्धारित किया जाता है। इन्हें हम उसी प्रकार स्वीकार करें, जैसे हम उन चीज़ों को स्वीकार करते हैं जो हमारे चिकित्सकों द्वारा हमें निर्धारित की जाती हैं। उनके लिए भी अपने आप में हम कई कठोर चीज़ें पाएँगे, लेकिन हम फिर भी, स्वास्थ्य और पुनरुद्धार की आशा में, उन्हें स्वीकार करते हैं। उन चीज़ों की पूर्ति और पूर्णता, जिन्हें सामान्य प्रकृति ने निर्धारित किया है, तुम्हारे लिए तुम्हारे स्वास्थ्य की तरह हो। तब स्वीकार करो, और जो कुछ भी घटित हो उससे प्रसन्न हो, भले ही वह अन्यथा कठोर और असुखद हो, क्योंकि यह ब्रह्मांड के कल्याण और जीवन के सुख और समृद्धि की ओर अग्रसर है। क्योंकि यह जो कुछ भी है, उत्पन्न नहीं होता यदि यह ब्रह्मांड के कल्याण के लिए अनुकूल न होता। क्योंकि न ही कोई साधारण विशेष प्रकृति ऐसा कुछ भी करती है जो अपने स्वयं के प्रशासन और शासन के क्षेत्र के भीतर अनुकूल और अधीनस्थ न हो। इन दोनों विचारों के लिए तब तुम्हें जो कुछ भी घटित हो उससे खुश रहना चाहिए। पहला, क्योंकि तुम्हारे लिए विशेष रूप से यह लाया गया था, और तुम्हारे लिए यह निर्धारित था; और यह प्रथम कारणों की श्रृंखला और संबंध से, शुरुआत से ही सदा तुम्हारी ओर संदर्भित रहा है। और दूसरा, क्योंकि संपूर्ण का सुख, सफलता और पूर्ण कल्याण, और वास्तव में स्वयं का अस्तित्व, जो प्रशासक है, एक प्रकार से इस पर निर्भर है। क्योंकि संपूर्ण (क्योंकि संपूर्ण है, इसलिए संपूर्ण और पूर्ण है) विकलांग और खंडित हो जाता है, यदि तुम कुछ भी काट दो, जिससे सामंजस्य, और निकटता, भाग के रूप में, कारणों के रूप में, बनी रहती और संरक्षित रहती है। जिसका यह निश्चित है, कि तुम करते हो (जितना तुम पर निर्भर है) काट देते हो, और किसी प्रकार हिंसक रूप से कुछ ले जाते हो, जितनी बार तुम जो कुछ भी घटित होता है उससे असंतुष्ट हो।
5.9
5.10
तुम अपने प्राकृतिक विघटन की प्रत्याशा में अपने आप को सांत्वना दो, और इस बीच देरी पर दुःख मत करो; बल्कि इन दोनों बातों में संतुष्ट रहो। पहली, कि तुम्हारे साथ कुछ भी ऐसा नहीं घटेगा जो ब्रह्मांड के स्वभाव के अनुसार न हो। दूसरी, कि यह तुम्हारे शक्ति में है कि तुम अपने स्वयं के देवता और आंतरिक आत्मा के विरुद्ध कुछ न करो। क्योंकि किसी मनुष्य की शक्ति में नहीं है कि वह तुम्हें उसके विरुद्ध कार्य करने के लिए बाध्य कर सके।
5.11
मैं इस समय अपनी आत्मा का क्या प्रयोग कर रहा हूँ? इस प्रकार समय-समय पर और सभी अवसरों पर तुम्हें यह प्रश्न अपने आप से पूछना चाहिए; अभी वह कौन सा भाग है जिसे वे बुद्धि की स्वामिनी कहते हैं, किसमें नियोजित है? मेरी किस की आत्मा पर मेरा प्रभाव है? बालक की? या युवक की? किसी स्त्री की? या किसी अत्याचारी की? किसी पशु या किसी वन पशु की आत्मा?
5.12
वे चीजें अपने आप में क्या हैं, जिन्हें अधिकतर लोग अच्छा समझते हैं, तुम इसी से जान सकते हो। यदि कोई व्यक्ति ऐसी चीजों को अच्छी कहते हुए सुनता है जो वास्तव में अच्छी हैं, जैसे बुद्धिमानी, संयम, न्याय, साहस, इतना सुनने और समझने के बाद वह और अधिक सुनने के लिए बर्दाश्त नहीं कर सकता, क्योंकि अच्छे शब्द का सही प्रयोग उनके लिए किया गया है। लेकिन जो चीजें भीड़ द्वारा अच्छी मानी जाती हैं, यदि उन्हें अच्छा कहते हुए सुना जाए, तो वह अधिक सुनने के लिए तत्पर रहता है। वह प्रसन्न है कि जो नाटककार द्वारा कहा गया है वह केवल परिचित और लोकप्रिय ढंग से कहा गया है, ताकि भीड़ भी अंतर को समझ सके। क्योंकि यह और क्यों है कि गुणों को अच्छा कहलाना आपत्तिजनक नहीं है और किसी बहाने की आवश्यकता नहीं है: लेकिन जो धन, सुख या सम्मान की प्रशंसा में कहा जाता है, हम उसे केवल मजेदार और सुखद ढंग से कहा गया समझते हैं? इसलिए आगे बढ़ो, और आगे जांच करो, क्या यह संभव नहीं है कि वे चीजें भी जो मंच पर मजे से कही गई थीं और भीड़ की बड़ी तालियों से हंसी उड़ाई गई थीं, इस मजाक के साथ कि जिनके पास वे थीं उनके पास दुनिया में कहीं भी इतना स्थान नहीं था कि वे अपने मल से बच सकें, क्या वास्तव में वे भी बहुत सम्मानित और मूल्यवान नहीं होने चाहिए, जैसे कि केवल वे चीजें जो वास्तव में अच्छी हैं।
5.13
5.14
बुद्धि और तार्किक शक्ति वे योग्यताएं हैं जो स्वयं को संतुष्ट करती हैं और अपनी ही उचित क्रियाओं को। और जहां तक उनकी प्रथम प्रवृत्ति और गति का सवाल है, वह वे स्वयं से ग्रहण करती हैं। लेकिन उनकी प्रगति सीधे लक्ष्य और उद्देश्य की ओर है, जो उनके मार्ग में है, जैसे कि उनके सामने ही पड़ा है: अर्थात्, जो संभव और व्यवहार्य है, चाहे वह हो जो पहले उन्होंने स्वयं से प्रस्तावित किया था या नहीं। इसी कारण से ऐसी क्रियाओं को κατορθώσεις कहा जाता है, ताकि मार्ग की सीधेपन का संकेत दिया जा सके जिससे वे प्राप्त होती हैं। किसी ऐसी चीज को मनुष्य से संबंधित नहीं माना जाना चाहिए जो मनुष्य के रूप में उससे संबंधित न हो। ये, उद्देश्यों की परिणति, वे चीजें नहीं हैं जो किसी मनुष्य में आवश्यक हैं। मनुष्य की प्रकृति ऐसी किसी चीज का दावा नहीं करती। क्रियाओं के अंतिम उद्देश्य और परिणति मनुष्य की प्रकृति के लिए कुछ भी नहीं हैं। इसलिए मनुष्य का लक्ष्य, या _summum bonum_ जिससे वह लक्ष्य पूरा होता है, इरादतन प्रस्तावित क्रियाओं की परिणति में नहीं रह सकता। फिर से, इन बाहरी सांसारिक चीजों के बारे में, यदि ऐसा होता कि उनमें से कोई भी मनुष्य से ठीक से संबंधित है, तो यह मनुष्य से संबंधित नहीं होता, उन्हें निंदा करने के लिए और उनके साथ विरोध में खड़ा होने के लिए। और न ही वह प्रशंसनीय होता जो उनके बिना रह सकता है; या वह अच्छा है, (यदि ये वास्तव में अच्छे थे) जो स्वयं अपनी ओर से उनमें से किसी को वंचित करता है। लेकिन हम विपरीत देखते हैं, कि जितना अधिक कोई मनुष्य स्वयं को इन चीजों से अलग करता है जिनमें बाहरी दिखावट और महानता निहित है, या किसी अन्य समान चीज; या जितना बेहतर वह इनकी हानि को सहन करता है, उतना ही बेहतर उसे माना जाता है।
5.15
जैसे तुम्हारे विचार और सामान्य चिंतन हैं, समय के साथ तुम्हारा मन वैसा ही होगा। क्योंकि आत्मा अपनी रंजकता को, जैसे कि, कल्पनाओं और भ्रमों से ग्रहण करती है। इसलिए इसे रंगो और इन चिंतनों की परिश्रमी साधना से इसे पूरी तरह भिगो दो। उदाहरण के लिए। जहां कहीं भी तुम रह सकते हो, वहां तुम्हारे लिए अच्छी और सुखी जीवन जीने की शक्ति है। लेकिन तुम दरबार में रह सकते हो, तो वहां भी तुम अच्छी और सुखी जीवन जी सकते हो। फिर से, जिसके लिए सब कुछ बनाया जाता है, वह भी उसी के लिए बनाया जाता है, और स्वाभाविक रूप से उसकी ओर झुकाव न कर सकता है। जिसकी ओर कोई भी चीज स्वाभाविक रूप से झुकती है, वह उसका लक्ष्य है। जिसमें सब कुछ का लक्ष्य निहित है, वहीं उसका अच्छा और लाभ भी निहित है। समाज इसलिए एक तार्किक प्राणी का उचित अच्छा है। क्योंकि हम समाज के लिए बनाए गए हैं, यह लंबे समय से प्रदर्शित किया जा चुका है। या क्या कोई यह सवाल उठा सकता है कि जो कुछ भी स्वाभाविक रूप से बदतर और निम्न है, वह सामान्यतः उस चीज के अधीन है जो बेहतर है? और जो चीजें सर्वश्रेष्ठ हैं, वे एक दूसरे के लिए बनी हैं? और जिन चीजों में आत्मा है वे बिना आत्मा वाली चीजों से बेहतर हैं? और उनमें से भी, जिनमें आत्मा है, वे सर्वश्रेष्ठ हैं जिनके पास तार्किक आत्माएं हैं?
5.16
असंभव चीजों की इच्छा करना एक पागल व्यक्ति का काम है। लेकिन यह असंभव है कि एक दुष्ट मनुष्य कुछ ऐसी चीजें न करे। और न ही कोई ऐसी चीज किसी मनुष्य को घटती है जो प्रकृति के सामान्य पाठ्यक्रम में उसके लिए स्वाभाविक नहीं होती। फिर से, वही चीजें दूसरों को भी होती हैं। और वास्तव में, यदि वह जो नहीं जानता कि ऐसी चीज उससे घटी है, या वह जो अपनी महानता के लिए प्रशंसित होने के लिए उत्सुक है, धैर्यशील हो सकता है, और दुःखी नहीं है: क्या यह एक दुःखद बात नहीं है कि या तो अज्ञानता, या प्रशंसित होने की प्रशंसनीय इच्छा, सच्ची विवेक से अधिक शक्तिशाली और प्रभावी हो सकती है? चीजों के जहां तक सवाल है, वे आत्मा को स्पर्श नहीं करती हैं, और न ही वे इसके पास पहुंच सकती हैं: और न ही वे स्वयं से किसी भी तरीके से इसे प्रभावित कर सकती हैं, या इसे गति दे सकती हैं। क्योंकि वह अकेली ही स्वयं को प्रभावित और गति देती है, और उन सिद्धांतों और विचारों के अनुसार जो वह स्वयं को देती है; वे चीजें भी हैं जो, सहायक के रूप में, उसके साथ किसी भी सह-अस्तित्व को रखती हैं।
5.17
एक विचार के बाद, मनुष्य हमारे सबसे निकट है; जैसा कि हम उन्हें अच्छाई करने के लिए और उन्हें सहन करने के लिए बाध्य हैं। लेकिन जैसा कि वह हमारी किसी सच्ची उचित क्रिया का विरोध कर सकता है, इसलिए मनुष्य मेरे लिए केवल एक तटस्थ वस्तु की तरह है: जैसे सूर्य, या हवा, या कोई जंगली जानवर। इनमें से कुछ द्वारा, मेरी किसी क्रिया को बाधित किया जा सकता है; हालांकि, मेरे मन और संकल्प की ही परिधि पर, इसमें कोई रुकावट या बाधा नहीं हो सकती है, उस सामान्य स्थिर अपवाद (या सुरक्षा आरक्षण जिसके साथ यह झुकती है) और वस्तुओं के तैयार रूपांतरण के कारण; जो घटित नहीं हो सकता है उससे उस तक जो हो सकता है, जिसे यह अपने झुकाव के पीछा में अवसर के अनुसार करती है। क्योंकि इन्हीं से मन किसी भी बाधा को अपने लक्ष्य और उद्देश्य में परिवर्तित करता है। तो जो पहले बाधा थी, वह अब उसके काम का प्रधान वस्तु है; और जो पहले उसके मार्ग में था, वह अब उसका सबसे तैयार मार्ग है।
5.18
5.19
जो चीज़ शहर को हानि नहीं पहुँचाती, वह किसी नागरिक को भी हानि नहीं पहुँचा सकती। इस नियम को तुम्हें हर गलतफहमी और अन्याय की धारणा पर लागू करना और उपयोग करना चाहिए। यदि पूरे शहर को इससे हानि न हो, तो मुझे निश्चित रूप से नहीं हुई। और यदि पूरे शहर को नहीं हुई, तो मुझे इसे अपनी व्यक्तिगत शिकायत क्यों बनानी चाहिए? बल्कि विचार करो कि वह व्यक्ति किस मामले में गलती पर है जिसे गलत काम करने वाला माना जाता है। फिर से, अक्सर ध्यान करो कि विश्व में सभी वस्तुएँ और सभी कर्म कितनी तेजी से बहकर चली जाती हैं, और देखो के अदृश्य हो जाती हैं: क्योंकि वस्तुओं का पदार्थ ही एक बाढ़ की तरह निरंतर परिवर्तन में है; और सभी कार्य सतत परिवर्तन में हैं; और कारण स्वयं हजार तरह के परिवर्तनों के अधीन हैं, न ही कहीं कोई ऐसी चीज़ है जो कभी स्थिर और नियत कही जा सके। इसके आगे, और जो इससे अनुसरण करता है, पहले से बीत चुके समय की अनंतता और भविष्य की विशाल विशालता दोनों पर विचार करो, जिसमें सभी चीज़ें विलुप्त और नष्ट होने वाली हैं। क्या तुम तब बहुत ही मूर्ख नहीं हो, जो इन चीज़ों के लिए या तो गर्व से फूल जाते हो, या चिंताओं में परेशान होते हो, या ऐसा शोक करते हो जैसे कि कोई ऐसी चीज़ हो जो तुम्हें बहुत लंबे समय तक परेशान करेगी? पूरे विश्व पर विचार करो जिसका तुम केवल एक छोटा हिस्सा हो, और दुनिया के पूरे युग पर विचार करो, जिसमें से केवल एक छोटा और अत्यंत क्षणिक हिस्सा तुम्हारे लिए नियत है, और सभी भाग्य और नियति पर विचार करो, इसमें से कितना तुम्हारे हिस्से और भाग में आता है! फिर से: दूसरा व्यक्ति मेरे विरुद्ध अपराध करता है। वह उसे देखे। वह अपनी स्वभाविकता और अपने संचालन का मालिक है। मैं इस बीच उतना ही कुछ रखता हूँ, जितना सामान्य प्रकृति चाहती है कि मैं रखूँ: और जो मेरी प्रकृति चाहती है कि मैं करूँ, मैं वह करता हूँ।
5.20
तुम्हारी आत्मा के प्रधान आदेशकारी अंग को कभी भी शारीरिक पीड़ा या सुख के किसी भी कारण से परिवर्तन के अधीन न होने दो, और न ही इसे इनके साथ मिलाने दो, बल्कि इसे स्वयं को सीमित रखने दो, और उन भावनाओं को उनके अपने उचित भागों और सदस्यों तक सीमित रखो। परंतु यदि कभी वे मन और समझ पर वापस उछलें या प्रतिबिंबित हों (जैसा कि एक संयुक्त और सघन शरीर में यह आवश्यक है), तो संवेदना और भावना का प्रतिरोध करने का प्रयास मत करो, क्योंकि यह प्राकृतिक है। तथापि अपनी समझ को इस प्राकृतिक संवेदना और भावना के साथ, चाहे वह हमारे शरीर को सुखद हो या दुःखद, हमारे लिए कुछ नहीं है, अच्छे या बुरे की राय जोड़ने न दो और सब ठीक है।
5.21
देवताओं के साथ रहना। वह देवताओं के साथ रहता है, जो सभी समय देवताओं को एक आत्मा का दृश्य प्रदान करता है, जो जो कुछ भी दिया या नियत किया गया है, उससे संतुष्ट और प्रसन्न है; और जो कुछ भी उस आत्मा को प्रिय है, उसे करता है, जिसे (अपने आप का हिस्सा होने के कारण) जीव ने प्रत्येक व्यक्ति को उसके पर्यवेक्षक और शासक के रूप में नियुक्त किया है।
5.22
उस पर क्रोधित न हो जिसकी साँस न ही उस पर क्रोधित हो जिसके बगल के छिद्र आक्रामक हों। वह क्या कर सकता है? ऐसी ही उसकी साँस स्वाभाविक रूप से है, और ऐसे ही हैं उसके बगल के छिद्र; और इन जैसी चीज़ों से, ऐसा प्रभाव और ऐसी गंध आवश्यक रूप से निकलनी चाहिए। 'ओह, परंतु वह व्यक्ति (तुम कहते हो) उसमें समझ रखता है, और स्वयं जान सकता है, कि वह पास में खड़ा होकर क्षति नहीं पहुँचा सकता।' और तुम भी (भगवान् तुम्हें आशीर्वाद दे!) समझ रखते हो। अपनी विवेकशील शक्ति को उसकी विवेकशील शक्ति पर काम करने दो; उसे उसकी गलती दिखाओ, उसे सचेत करो। यदि वह तुम्हारी बात सुनता है, तो तुमने उसे ठीक कर दिया है, और अब क्रोध का कोई कारण नहीं होगा।
5.23
'जहाँ न तो कोई चिल्लाने वाला होगा, और न ही कोई वेश्या होगी।' ऐसा क्यों? जैसे तुम रहने का इरादा रखते हो, जब तुमने स्वयं को ऐसी किसी जगह पर सेवानिवृत्त कर दिया है, जहाँ न तो कोई चिल्लाने वाला है और न ही कोई वेश्या है: तैसे ही यहाँ कर सकते हो। और यदि वे तुम्हें अनुमति नहीं देंगे, तो तुम अपना जीवन छोड़ सकते हो न कि अपनी बुलाहट को, परंतु ऐसे रूप में जैसे कि तुम अपने आप को किसी भी तरह गलत समझते नहीं हो। केवल जैसे कोई कहेगा, यहाँ धुआँ है; मैं इससे बाहर निकल जाऊँगा। और यह क्या बड़ी बात है! अब जब तक कोई ऐसी चीज़ मुझे बाहर न निकाले, मैं मुक्त रहूँगा; न ही कोई व्यक्ति मुझे वह करने में बाधा डालेगा जो मैं करना चाहता हूँ, और मेरी इच्छा सदा एक विवेकशील और सामाजिक प्राणी की उचित प्रकृति द्वारा नियंत्रित और निर्देशित होगी।
5.24
वह विवेकशील सार जिसके द्वारा ब्रह्मांड का शासन होता है, समुदाय और समाज के लिए है; और इसलिए इसने जो चीज़ें बदतर हैं, उन्हें सर्वश्रेष्ठ के लिए बना दिया है, और जो सर्वश्रेष्ठ हैं, उन्हें एक सामंजस्य में एकजुट और बाँध दिया है। क्या तुम नहीं देखते कि इसने कैसे अधीनस्थ किया है, और समन्वय किया है? और इसने प्रत्येक चीज़ को उसके मूल्य के अनुसार कैसे वितरित किया है? और जो सभी से ऊपर प्राथमिकता और श्रेष्ठता रखते हैं, इसने उन्हें पारस्परिक सहमति और समझौते में एकजुट किया है।
5.25
I need to translate this HTML fragment from English to Hindi while preserving all HTML tags, attributes, URLs, class names, ids, and inline styles exactly as they appear. Key elements to preserve: - All , ,
tags with their exact attributes - All href="/study/meditations/..." URLs - All classes like "vn", "vt", "vnav" - All inline styles - Form structure with onsubmit and other attributes - Email placeholder, button text in form - Footer class Let me translate all human-visible text to Hindi: तू अब तक देवताओं के प्रति कैसा रहा है? अपने माता-पिता के प्रति? अपने भाइयों के प्रति? अपनी पत्नी के प्रति? अपनी संतानों के प्रति? अपने स्वामियों के प्रति? अपने पालकों के प्रति? अपने मित्रों के प्रति? अपने सेवकों के प्रति? अपने दासों के प्रति? क्या ऐसा है कि तूने अब तक किसी से न तो शब्द से और न ही कर्म से कोई अन्याय किया है? याद रख कि तू कितनी चीजों से गुजर चुका है, और कितनी चीजों को सहन करने में सक्षम रहा है; ताकि अब तेरे जीवन की कथा पूर्ण है, और तेरा कर्तव्य निभाया गया है। पुनः, कितनी सच्ची अच्छाई चीजें निश्चित रूप से तूने देखी हैं? कितने सुख, कितने दुःख तूने तिरस्कार के साथ सहे हैं? कितनी शाश्वत महिमामय चीजों तूने अवहेलना की है? कितने विपरीत अविवेकी मनुष्यों के प्रति तूने दया और विवेक से व्यवहार किया है?
5.26
अविवेकी अशिक्षित आत्माएं उसे क्यों परेशान करें जो शिक्षित और विवेकी है? और वह कौन है? वह जो आदि और अंत को समझती है, और उस तार्किक सार का सच्चा ज्ञान रखती है, जो सभी वस्तुओं से गुजरता है, और सभी युगों में एक समान रहते हुए, समय की निश्चित अवधियों द्वारा इस ब्रह्मांड को नियंत्रित और वितरित करता है।
5.27
बहुत ही कम समय में, तू या तो राख होगा, या कंकाल; और शायद एक नाम; और शायद, नाम भी न हो। और वह क्या है सिवाय एक खोखली ध्वनि और प्रतिध्वनि के? वे चीजें जो इसी जीवन में हमें सबसे प्रिय हैं, और सबसे महत्वपूर्ण हैं, वे स्वयं में केवल व्यर्थ, सड़ी-गली, और तुच्छ हैं। सबसे महत्वपूर्ण और गंभीर, यदि सही तरीके से आंका जाए, तो पिल्लों के समान हैं, जो एक दूसरे को काटते हैं: या अवज्ञानी बच्चों के समान, कभी हँसते हैं तो कभी रोते हैं। विश्वास, विनम्रता, न्याय, और सत्य के लिए, वे लंबे समय से, जैसा कि एक कवि ने कहा है, इस विशाल पृथ्वी को त्याग कर स्वर्ग में चले गए हैं। तो फिर क्या है जो तुम्हें यहाँ रोके रखता है, यदि संवेदनशील चीजें इतनी परिवर्तनशील और अस्थिर हैं? और इंद्रियाँ इतनी अस्पष्ट और त्रुटिपूर्ण हैं? और हमारी आत्माएं खून की केवल एक श्वास हैं? और ऐसे लोगों के बीच सम्मानित होना केवल व्यर्थता है? तुम किसके लिए प्रतीक्षा कर रहे हो? विलुप्ति या परिवर्तन; दोनों में से किसी के साथ भी अनुकूल और संतुष्ट मन से। लेकिन वह समय आने तक, क्या तुम्हें संतुष्ट करेगा? और क्या, सिवाय देवताओं की पूजा और प्रशंसा के; और मनुष्यों के प्रति भलाई करने के? उनके साथ सहन करना, और उन्हें कोई गलत काम न करना। और इस दुर्भाग्यपूर्ण शरीर या जीवन से संबंधित सभी बाहरी चीजों के लिए, याद रखना कि वे न तो तुम्हारी हैं, और न ही तुम्हारी शक्ति में हैं।
5.28
तुम हमेशा सफल हो सकते हो, यदि तुम केवल सही रास्ता चुनोगे; यदि तुम अपनी राय और कार्यों के पाठ्यक्रम में एक सच्ची पद्धति का पालन करोगे। ये दोनों बातें आत्माओं के लिए समान हैं, चाहे वह देवता की हों, या मनुष्य की, या किसी भी तार्किक प्राणी की, पहली यह कि अपने स्वयं के उचित कार्य में कुछ भी उन्हें बाधित नहीं कर सकता: और दूसरी यह कि उनकी खुशी धार्मिकता के प्रति एक प्रवृत्ति में निहित है; और इसके अभ्यास में; और उनकी इच्छा इसमें समाप्त होती है।
5.29
यदि यह न तो मेरा बुरा कार्य है, और न ही किसी भी तरह से मेरी बुराई पर निर्भर कार्य है, और इससे जनता को हानि नहीं होती; तो यह मुझसे क्या संबंध रखता है? और जनता को कैसे हानि हो सकती है? क्योंकि तुम्हें संदेह और सामान्य विचार से पूरी तरह बहाया नहीं जाना चाहिए: सहायता के लिए तुम्हें उन्हें अपनी सर्वश्रेष्ठ क्षमता के अनुसार, और जैसा अवसर आए, देना चाहिए, हालाँकि वे नुकसान सहें, लेकिन यह भी न मानो कि वे इससे सच में हानिग्रस्त हैं: क्योंकि यह सही नहीं है। लेकिन उस पुरानी पालक पिता की तरह हास्य में, अब विदा लेने के लिए, अपने पालक पुत्र की गोलाकार वस्तु, या चक्री खिलौने की मांग बहुत समारोह के साथ करता है, याद रखते हुए कि यह केवल एक गोलाकार वस्तु है; इसी तरह तुम भी करो। क्योंकि वास्तव में यह सब क्या है अदालतों में बहस और सार्वजनिक चिल्लाना? हे मनुष्य, क्या तूने भूल गया कि वे चीजें क्या हैं! हाँ लेकिन वे चीजें हैं जिनकी दूसरों को बहुत परवाह है, और अत्यधिक सम्मान करते हैं। क्या तूं भी मूर्ख होगा? एक बार मैं था; वह काफी है।
5.30
मृत्यु मुझे कब आए, और कहाँ आए, मैं फिर भी εὔμοιρος हो सकता हूँ, या एक सुखी मनुष्य हो सकता हूँ। क्योंकि वह सुखी मनुष्य है, जो अपने जीवनकाल में अपने लिए एक सुखी भाग्य और अंश प्राप्त करता है। एक सुखी भाग्य और अंश है, आत्मा की अच्छी प्रवृत्तियाँ, अच्छी इच्छाएँ, अच्छे कार्य।

हमारे साथ चलो

एक अंश, एक प्रश्न, हर रविवार। कुछ और नहीं, कभी नहीं।

🌐 English  ·  हिन्दी