अध्याय 23 — हाथी

मैं चुप रहकर गालियों को सहन करूंगा जैसे हाथी युद्ध में धनुष से छोड़े गए तीर को सहन करता है: क्योंकि दुनिया स्वभाव से बुरी है।

एक वश में किए गए हाथी को युद्ध में ले जाया जाता है, राजा एक वश में किए गए हाथी पर सवार होता है; जो वश में है वह मनुष्यों में सर्वश्रेष्ठ है, जो गालियों को चुप रहकर सहन करता है।

खच्चर अच्छे हैं, यदि वश में हों, और महान सिंधु घोड़े, और बड़े दांतों वाले हाथी; लेकिन जो अपने आप को वश में करता है वह और भी बेहतर है।

क्योंकि इन पशुओं के साथ कोई आदमी अदम्य देश (निर्वाण) तक नहीं पहुंचता, जहां एक वश में किया गया आदमी एक वश में किए गए पशु पर चलता है, अर्थात्‌ अपने आप को अच्छी तरह वश में किए हुए पर।

धनपालक नामक हाथी, जिसके मंदिर लसिका से बहते हैं, और पकड़ना मुश्किल है, बंधे होने पर एक टुकड़ा नहीं खाता; हाथी हाथियों के जंगल की लालसा करता है।

यदि कोई आदमी मोटा हो जाता है और बहुत खानेवाला है, यदि वह सुस्त है और लुढ़कता है, तो वह मूर्ख, खराब खाने वाले सूअर की तरह, बार-बार पैदा होता है।

यह मन मेरा पहले इधर-उधर भटकता था जैसे वह चाहता था, जैसे उसे पसंद था; लेकिन अब मैं इसे अच्छी तरह पकड़ूंगा, जैसे सवार जो हुक से क्रोधित हाथी को पकड़ता है।

लापरवाह न बनो, अपने विचारों पर ध्यान दो! अपने आप को बुरे मार्ग से निकालो, जैसे कीचड़ में डूबा हुआ हाथी।

यदि कोई विवेकशील साथी पाता है जो उसके साथ चलता है, बुद्धिमान है, और शांत रहता है, तो वह उसके साथ चल सकता है, सभी खतरों को जीतते हुए, खुश, लेकिन सचेत।

यदि कोई विवेकशील साथी नहीं पाता जो उसके साथ चलता है, बुद्धिमान है, और शांत रहता है, तो वह अकेले चले, जैसे राजा जिसने अपने जीते हुए देश को छोड़ दिया हो,-- जैसे जंगल में हाथी।

अकेले रहना बेहतर है, मूर्ख के साथ कोई साहचर्य नहीं है; कोई अकेले चले, कोई पाप न करे, कम इच्छाओं के साथ, जैसे जंगल में हाथी।

यदि अवसर आता है तो मित्र सुखद हैं; आनंद सुखद है, कारण जो भी हो; एक अच्छा कार्य मृत्यु की घड़ी में सुखद है; सभी दुःख का त्याग सुखद है।

दुनिया में माता की स्थिति सुखद है, पिता की स्थिति सुखद है, श्रमण की स्थिति सुखद है, ब्राह्मण की स्थिति सुखद है।

वृद्धावस्था तक चलने वाली नैतिकता सुखद है, दृढ़ता से निहित विश्वास सुखद है; बुद्धि की प्राप्ति सुखद है, पापों से बचाव सुखद है।