अध्याय 17 — क्रोध

मनुष्य को क्रोध को छोड़ देना चाहिए, गर्व को त्याग देना चाहिए, सभी बंधनों को जीत लेना चाहिए! जो मनुष्य नाम और रूप से आसक्त नहीं है, और जो कुछ भी अपना नहीं मानता, उस पर कोई दुःख नहीं आता।

जो मनुष्य उठते हुए क्रोध को एक लुढ़कते हुए रथ की तरह रोक देता है, उसे मैं सच्चा सारथी कहता हूँ; अन्य लोग तो केवल लगाम पकड़े हुए हैं।

मनुष्य को प्रेम से क्रोध को जीतना चाहिए, अच्छाई से बुराई को जीतना चाहिए; उदारता से लालची को जीतना चाहिए, सत्य से झूठे को जीतना चाहिए!

सत्य बोलो, क्रोध के आगे मत झुको; अगर तुम से कुछ थोड़ा माँगा जाए तो दे दो; इन तीन कदमों से तुम देवताओं के पास जाओगे।

जो ऋषि किसी को चोट नहीं पहुँचाते, और जो सदा अपने शरीर को नियंत्रित करते हैं, वे अपरिवर्तनीय स्थान (निर्वाण) को प्राप्त होंगे, और जहाँ वे पहुँचते हैं, वहाँ उन्हें और कोई दुःख नहीं होगा।

जो सदा सतर्क रहते हैं, जो दिन और रात अध्ययन करते हैं, और जो निर्वाण की ओर प्रयास करते हैं, उनके कामनाएं समाप्त हो जाएँगी।

यह एक पुरानी कहावत है, हे अतुल, यह केवल आज की नहीं है: 'जो चुप रहता है उसकी निंदा करते हैं, जो बहुत बोलता है उसकी निंदा करते हैं, जो थोड़ा कहता है उसकी भी निंदा करते हैं; पृथ्वी पर कोई भी ऐसा नहीं है जिसकी निंदा न की जाती हो।'

न तो कभी कोई मनुष्य था, न ही कभी होगा, और न ही अभी है, जिसकी सदा निंदा की जाए, या जिसकी सदा प्रशंसा की जाए।

लेकिन जिस मनुष्य की विवेकशील लोग निरंतर दिन-रात प्रशंसा करते हैं, जो निर्दोष है, बुद्धिमान है, ज्ञान और गुण में समृद्ध है, उसे कौन दोषी कह सकता है, जैसे गंभीर नदी से बना सोने का सिक्का? देवता भी उसकी प्रशंसा करते हैं, ब्रह्मा भी उसकी प्रशंसा करता है।

शरीर के क्रोध से सावधान रहो, और अपने शरीर को नियंत्रित करो! शरीर के पापों को छोड़ दो, और अपने शरीर से गुणों का अभ्यास करो!

जीभ के क्रोध से सावधान रहो, और अपनी जीभ को नियंत्रित करो! जीभ के पापों को छोड़ दो, और अपनी जीभ से गुणों का अभ्यास करो!

मन के क्रोध से सावधान रहो, और अपने मन को नियंत्रित करो! मन के पापों को छोड़ दो, और अपने मन से गुणों का अभ्यास करो!

जो बुद्धिमान अपने शरीर को नियंत्रित करते हैं, जो अपनी जीभ को नियंत्रित करते हैं, जो बुद्धिमान अपने मन को नियंत्रित करते हैं, वे वास्तव में अच्छी तरह नियंत्रित हैं।