अध्याय 14 — बुद्ध (जागृत)

जिसकी विजय फिर से जीती नहीं जा सकती, जिसकी विजय में इस दुनिया में कोई प्रवेश नहीं करता, आप उन्हें किस मार्ग से ले जा सकते हैं, जागृत, सर्वज्ञ, पथहीन को?

जिसे इच्छा अपने जाल और जहर से विचलित नहीं कर सकती, आप उन्हें किस मार्ग से ले जा सकते हैं, जागृत, सर्वज्ञ, पथहीन को?

देवता भी उन्हें ईष्या करते हैं जो जागृत हैं और भूलक्षम नहीं हैं, जो ध्यान में लगे हैं, जो बुद्धिमान हैं, और जो संसार से सेवानिवृत्ति के शांति में आनंद लेते हैं।

मनुष्यों का जन्म प्राप्त करना कठिन है, मनुष्यों का जीवन कठिन है, सत्य धर्म को सुनना कठिन है, जागृत (बुद्धत्व की प्राप्ति) कठिन है।

कोई पाप न करना, अच्छाई करना, और अपने मन को शुद्ध करना, यह (सभी) जागृतों की शिक्षा है।

जागृत धैर्य को सर्वोच्च तपस्या कहते हैं, दीर्घसहनशीलता सर्वोच्च निर्वाण है; क्योंकि जो दूसरों को मारता है वह संन्यासी नहीं है, जो दूसरों का अपमान करता है वह श्रमण नहीं है।

दोष न देना, मारना नहीं, धर्म के अंतर्गत संयमित रहना, भोजन में मितव्ययी होना, अकेले सोना और बैठना, और सर्वोच्च विचारों पर ध्यान देना,--यह जागृतों की शिक्षा है।

सोने की वर्षा से भी इच्छाओं को संतुष्ट नहीं किया जा सकता; जो यह जानता है कि इच्छाओं का स्वाद अल्पकालीन है और दर्द का कारण है, वह बुद्धिमान है;

स्वर्गीय सुखों में भी वह संतुष्टि नहीं पाता, पूरी तरह से जागृत शिष्य केवल सभी इच्छाओं के विनाश में आनंद लेता है।

मनुष्य, भय से प्रेरित होकर, कई शरणों की ओर जाते हैं, पर्वतों और जंगलों की ओर, कानों और पवित्र वृक्षों की ओर।

लेकिन वह एक सुरक्षित शरण नहीं है, वह सर्वोत्तम शरण नहीं है; उस शरण में जाने के बाद मनुष्य सभी पीड़ाओं से मुक्त नहीं होता।

जो बुद्ध, धर्म और संघ की शरण लेता है; जो स्पष्ट समझ के साथ चार पवित्र सत्यों को देखता है:--

अर्थात् दुःख, दुःख की उत्पत्ति, दुःख का विनाश, और आठगुणी पवित्र मार्ग जो दुःख की शांति की ओर ले जाती है;--

वह एक सुरक्षित शरण है, वह सर्वोत्तम शरण है; उस शरण में जाने के बाद, मनुष्य सभी पीड़ाओं से मुक्त हो जाता है।

एक अलौकिक व्यक्ति (एक बुद्ध) आसानी से नहीं मिलता, वह हर जगह पैदा नहीं होता। जहाँ कहीं ऐसा ऋषि पैदा होता है, वह जाति समृद्ध होती है।

जागृत का उदय सुखी है, सत्य धर्म की शिक्षा सुखी है, संघ में शांति सुखी है, जो शांति में हैं उनकी भक्ति सुखी है।

जो उन्हें सम्मान देता है जो सम्मान के योग्य हैं, चाहे जागृत (बुद्ध) हों या उनके शिष्य, जिन्होंने बुराइयों की सेना को जीता है, और दुःख की बाढ़ को पार किया है, जो ऐसों को सम्मान देता है जिन्होंने मुक्ति पाई है और किसी से नहीं डरते, उसके पुण्य को कोई भी नाप नहीं सकता।