मैं लक्ष्य हूँ, आधार हूँ, प्रभु हूँ, साक्षी हूँ, निवास हूँ, शरण हूँ, सुहृद् हूँ, उत्पत्ति हूँ, प्रलय हूँ, आधार हूँ, निधान हूँ और अविनाशी बीज हूँ।
अंग्रेजी अनुवाद: स्वामी शिवानंद (1942) · नीचे शब्दों के अर्थ उसी स्रोत से। स्रोत
9.18 गतिः लक्ष्य? भर्ता आधार? प्रभुः प्रभु? साक्षी साक्षी? निवासः निवास? शरणम् शरण? सुहृत् सुहृद्? प्रभवः उत्पत्ति? प्रलयः प्रलय? स्थानम् आधार? निधानम् निधान? बीजम् बीज? अव्ययम् अविनाशी। टिप्पणी मैं लक्ष्य हूँ, कर्म का फल। जो पोषण और समर्थन करता है वह भर्ता है। मैं उन सभी कर्मों का साक्षी हूँ जो जीवों द्वारा किए जाते हैं। मैं वह निवास हूँ जिसमें सभी प्राणी वास करते हैं। मैं शरण हूँ, संकट में लोगों के लिए आश्रय। मैं उन लोगों के दुःखों को दूर करता हूँ जो मेरी शरण लेते हैं। मैं मित्र हूँ, जो बिना किसी प्रतिफल की अपेक्षा के भलाई करता है। मैं इस ब्रह्मांड का स्रोत हूँ। मुझ में समस्त विश्व का विलय होता है। मैं इस संसार का आधार या मूलाधार हूँ। मैं वह निधान हूँ जिसका प्राणी भविष्य में उपभोग करेंगे। मैं अविनाशी बीज हूँ, अर्थात् सभी प्राणियों की उत्पत्ति का कारण। इसलिए मेरी शरण लो।
इस श्लोक पर Ananda के साथ चिंतन करें
यह श्लोक आपके भीतर क्या जागृत करता है? कुछ भी पूछें — Ananda कई परंपराओं से खींचता है और आपके अपने मार्ग का सम्मान करता है।
9.18 गतिः लक्ष्य? भर्ता आधार? प्रभुः प्रभु? साक्षी साक्षी? निवासः निवास? शरणम् शरण? सुहृत् सुहृद्? प्रभवः उत्पत्ति? प्रलयः प्रलय? स्थानम् आधार? निधानम् निधान? बीजम् बीज? अव्ययम् अविनाशी। टिप्पणी मैं लक्ष्य हूँ, कर्म का फल। जो पोषण और समर्थन करता है वह भर्ता है। मैं उन सभी कर्मों का साक्षी हूँ जो जीवों द्वारा किए जाते हैं। मैं वह निवास हूँ जिसमें सभी प्राणी वास करते हैं। मैं शरण हूँ, संकट में लोगों के लिए आश्रय। मैं उन लोगों के दुःखों को दूर करता हूँ जो मेरी शरण लेते हैं। मैं मित्र हूँ, जो बिना किसी प्रतिफल की अपेक्षा के भलाई करता है। मैं इस ब्रह्मांड का स्रोत हूँ। मुझ में समस्त विश्व का विलय होता है। मैं इस संसार का आधार या मूलाधार हूँ। मैं वह निधान हूँ जिसका प्राणी भविष्य में उपभोग करेंगे। मैं अविनाशी बीज हूँ, अर्थात् सभी प्राणियों की उत्पत्ति का कारण। इसलिए मेरी शरण लो।