बेहतर अनुभव के लिए One Source Sangha इंस्टॉल करें

भगवद्गीता 9.14

सततं कीर्तयन्तो मां यतन्तश्च दृढव्रताः | नमस्यन्तश्च मां भक्त्या नित्ययुक्ता उपासते ||९-१४||
satataṃ kīrtayanto māṃ yatantaśca dṛḍhavratāḥ . namasyantaśca māṃ bhaktyā nityayuktā upāsate ||9-14||
हमेशा मेरी महिमा का गुणगान करते हुए, प्रयास करते हुए, दृढ़ व्रत रखने वाले, मेरे आगे प्रणाम करते हुए, वे भक्ति से हमेशा स्थिर रहते हुए मेरी पूजा करते हैं।

अंग्रेजी अनुवाद: स्वामी सिवानंद (1942) · नीचे दिए गए शब्द अर्थ उसी स्रोत से हैं। स्रोत

9.14 सततम् हमेशा? कीर्तयन्तः महिमा का गुणगान करते हुए? माम् मेरी? यतन्तः प्रयास करते हुए? च और? दृढव्रताः दृढ़ व्रत रखने वाले? नमस्यन्तः प्रणाम करते हुए? च और? माम् मेरी? भक्त्या भक्ति से? नित्ययुक्ताः हमेशा स्थिर? उपासते पूजा करते हैं। टिप्पणी ये महान आत्माएं मेरी महिमा का गान करते हैं। वे प्राणव (ॐ) का जाप करते हैं। वे उपनिषदों का अध्ययन और पाठ करते हैं। वे अपने आध्यात्मिक गुरु से श्रुतियों (वेदों) को सुनते हैं? विचार करते हैं और निर्गुण ब्रह्मन (गुणहीन परम) पर ध्यान करते हैं। वे धैर्य, करुणा, सार्वभौमिक प्रेम, सहनशीलता, क्षमा, सत्य, पवित्रता आदि जैसे सात्विक गुणों का विकास करते हैं। वे इंद्रियों को नियंत्रित करते हैं और मन को स्थिर करते हैं। वे अहिंसा, सत्य और विचार, वचन और कर्म में पवित्रता के व्रतों में दृढ़ हैं। वे महान आस्था और भक्ति के साथ मेरी पूजा करते हैं जो उनके हृदय में छिपा हुआ आंतरिक आत्मा है। जैसे एक नौसिखिया भगवान को आमने-सामने नहीं देख सकता, उसे पहले अपने गुरु (आध्यात्मिक गुरु) की पूजा करनी होगी और उसे ईश्वर या ब्रह्मन मानना होगा।

Ananda के साथ इस श्लोक पर विचार करें

यह श्लोक आपके में क्या जागृत करता है? कुछ भी पूछें — Ananda कई परंपराओं से अपना ज्ञान लेता है और आपके अपने पथ का सम्मान करता है।

हमारे साथ चलें

एक अंश, एक सवाल, हर रविवार। और कुछ नहीं, कभी नहीं।

🌐 English  ·  हिन्दी