सुहृन्मित्रार्युदासीनमध्यस्थद्वेष्यबन्धुषु |
साधुष्वपि च पापेषु समबुद्धिर्विशिष्यते ||६-९||
suhṛnmitrāryudāsīnamadhyasthadveṣyabandhuṣu .
sādhuṣvapi ca pāpeṣu samabuddhirviśiṣyate ||6-9||
जो सद्भावना रखने वालों, मित्रों, शत्रुओं, तटस्थ, मध्यस्थ, द्वेषपूर्ण और संबंधियों, धार्मिकों और अधार्मिकों के प्रति समान बुद्धि रखता है, वह श्रेष्ठ है।
अंग्रेजी अनुवाद: स्वामी शिवानंद (1942) · नीचे शब्दों के अर्थ समान स्रोत से हैं। स्रोत
6.9 सुह्यन्मित्रार्युदासीनमध्यस्थद्वेष्यबन्धुषु सद्भावना रखने वालों में? मित्रों में? शत्रुओं में? तटस्थों में? मध्यस्थों में? द्वेषियों और संबंधियों में? साधुषु धार्मिकों में? अपि भी? च और? पापेषु अधार्मिकों में?,समबुद्धिः समान बुद्धि वाला? विशिष्यते श्रेष्ठ है।व्याख्या वह श्रेष्ठ है वह योगारूढ़ों में सर्वश्रेष्ठ है।समबुद्धि समत्व या मन की समता है। समबुद्धि वाला योगी समान दृष्टि रखता है। वह पूर्णतः निष्पक्ष है। वह सभी के प्रति समान है। वह जाति? पंथ या रंग के संदर्भ में कोई भेद नहीं करता। वह सभी को अपने आत्मा के रूप में प्रेम करता है? आत्मा में निहित होकर।एक सद्भावी व्यक्ति दूसरों को बिना किसी प्रतिदान की अपेक्षा किए भलाई करता है।तटस्थ वह है जो पूर्णतः तटस्थ है।मध्यस्थ वह है जो किसी भी दोनों विरोधी पक्षों में शामिल नहीं होता। वह मौन दर्शक या साक्षी के रूप में खड़ा होता है।धार्मिक वे हैं जो धर्मपूर्ण कार्य करते हैं और शास्त्रों के आदेशों का पालन करते हैं।अधार्मिक वे हैं जो गलत और निषिद्ध कार्य करते हैं? जो दूसरों को हानि पहुंचाते हैं और शास्त्रों का पालन नहीं करते।
Ananda के साथ इस श्लोक पर विचार करें
यह श्लोक आपके अंदर क्या जगाता है? कुछ भी पूछें — Ananda कई परंपराओं से ज्ञान लेता है और आपके अपने मार्ग का सम्मान करता है।
6.9 सुह्यन्मित्रार्युदासीनमध्यस्थद्वेष्यबन्धुषु सद्भावना रखने वालों में? मित्रों में? शत्रुओं में? तटस्थों में? मध्यस्थों में? द्वेषियों और संबंधियों में? साधुषु धार्मिकों में? अपि भी? च और? पापेषु अधार्मिकों में?,समबुद्धिः समान बुद्धि वाला? विशिष्यते श्रेष्ठ है।व्याख्या वह श्रेष्ठ है वह योगारूढ़ों में सर्वश्रेष्ठ है।समबुद्धि समत्व या मन की समता है। समबुद्धि वाला योगी समान दृष्टि रखता है। वह पूर्णतः निष्पक्ष है। वह सभी के प्रति समान है। वह जाति? पंथ या रंग के संदर्भ में कोई भेद नहीं करता। वह सभी को अपने आत्मा के रूप में प्रेम करता है? आत्मा में निहित होकर।एक सद्भावी व्यक्ति दूसरों को बिना किसी प्रतिदान की अपेक्षा किए भलाई करता है।तटस्थ वह है जो पूर्णतः तटस्थ है।मध्यस्थ वह है जो किसी भी दोनों विरोधी पक्षों में शामिल नहीं होता। वह मौन दर्शक या साक्षी के रूप में खड़ा होता है।धार्मिक वे हैं जो धर्मपूर्ण कार्य करते हैं और शास्त्रों के आदेशों का पालन करते हैं।अधार्मिक वे हैं जो गलत और निषिद्ध कार्य करते हैं? जो दूसरों को हानि पहुंचाते हैं और शास्त्रों का पालन नहीं करते।