योग से समन्वित मन वाला व्यक्ति सभी प्राणियों में निवास करने वाले आत्मा को और आत्मा में सभी प्राणियों को देखता है; वह सभी जगह समान दृष्टिकोण रखता है।
अनुवाद: स्वामी शिवानंद (1942) · नीचे शब्द अर्थ एक ही स्रोत से हैं। स्रोत
6.29 सर्वभूतस्थम् सभी प्राणियों में निवास करने वाला? आत्मानम् आत्मा? सर्वभूतानि सभी प्राणी? च और? आत्मनि आत्मा में?,ईक्षते देखता है? योगयुक्तात्मा योग से सामंजस्य बिठाने वाला? सर्वत्र सभी जगह? समदर्शनः जो सब जगह समान देखता है।व्याख्या योगी अंतर्ज्ञान की आँख (ज्ञान चक्षु या दिव्य चक्षु) से सर्वत्र आत्मा की एकता और एकरूपता को देखता है। यह वास्तव में एक उदात्त और महान दृष्टि है। वह महसूस करता है? सब कुछ वास्तव में ब्रह्म है। वह देखता है कि सभी प्राणी ब्रह्म के साथ एक हैं और आत्मा और ब्रह्म समान हैं।
इस श्लोक पर अनंद के साथ ध्यान करें
यह श्लोक आपके अंदर क्या जागृत करता है? कुछ भी पूछें — अनंद कई परंपराओं से लेते हैं और आपके अपने मार्ग का सम्मान करते हैं।
6.29 सर्वभूतस्थम् सभी प्राणियों में निवास करने वाला? आत्मानम् आत्मा? सर्वभूतानि सभी प्राणी? च और? आत्मनि आत्मा में?,ईक्षते देखता है? योगयुक्तात्मा योग से सामंजस्य बिठाने वाला? सर्वत्र सभी जगह? समदर्शनः जो सब जगह समान देखता है।व्याख्या योगी अंतर्ज्ञान की आँख (ज्ञान चक्षु या दिव्य चक्षु) से सर्वत्र आत्मा की एकता और एकरूपता को देखता है। यह वास्तव में एक उदात्त और महान दृष्टि है। वह महसूस करता है? सब कुछ वास्तव में ब्रह्म है। वह देखता है कि सभी प्राणी ब्रह्म के साथ एक हैं और आत्मा और ब्रह्म समान हैं।