बेहतर अनुभव के लिए One Source Sangha इंस्टॉल करें

भगवद् गीता 5.15

नादत्ते कस्यचित्पापं न चैव सुकृतं विभुः | अज्ञानेनावृतं ज्ञानं तेन मुह्यन्ति जन्तवः ||५-१५||
nādatte kasyacitpāpaṃ na caiva sukṛtaṃ vibhuḥ . ajñānenāvṛtaṃ jñānaṃ tena muhyanti jantavaḥ ||5-15||
भगवान किसी का पाप नहीं लेते और न ही पुण्य ही लेते हैं; ज्ञान अज्ञान से आवृत है, इसलिए सभी जीव मोहित हैं।

अंग्रेजी अनुवाद: स्वामी शिवानंद (1942) · नीचे दिए गए शब्द अर्थ उसी स्रोत से हैं। स्रोत

5.15 न नहीं? आदत्ते लेता है? कस्यचित् किसी का? पापम् पाप? न नहीं? च और? एव ही? सुकृतम् पुण्य? विभुः भगवान? अज्ञानेन अज्ञान से? आवृतम् ढका हुआ? ज्ञानम् ज्ञान? तेन उससे? मुह्यन्ति मोहित होते हैं? जन्तवः जीव।टिप्पणी ज्ञान अज्ञान से ढका हुआ है। फलस्वरूप मनुष्य मोहित है। वह सोचता है, मैं कार्य करता हूँ। मैं भोग करता हूँ। मैंने ऐसा और ऐसा पुण्य कार्य किया है। मुझे ऐसा और ऐसा फल मिलेगा। मैं स्वर्ग में भोग करूंगा। मुझे किसी धनवान परिवार में जन्म मिलेगा।किसी के भी, यहाँ तक कि उसके भक्तों के भी।मनुष्य तब बंधा हुआ है जब वह अपने आप को प्रकृति और उसके प्रभावों — शरीर, मन, प्राण और इंद्रियों — से पहचानता है। वह तब मुक्ति या मोक्ष प्राप्त करता है जब वह अपने आप को अमर, निष्क्रिय आत्मा से पहचानता है जो उसके हृदय में निवास करती है।जब मैं कार्य नहीं करता तो भगवान अच्छे या बुरे कार्यों को कैसे स्वीकार कर सकते हैं (देखें V.29)

इस श्लोक पर Ananda के साथ मनन करें

यह श्लोक आपके मन में क्या जगाता है? कुछ भी पूछें — Ananda कई परंपराओं से ग्रहण करता है और आपके अपने मार्ग का सम्मान करता है।

हमारे साथ चलें

एक अनुच्छेद, एक प्रश्न, हर रविवार। कुछ और नहीं, कभी नहीं।

🌐 English  ·  हिन्दी