साधुओं की रक्षा के लिए, दुष्टों के विनाश के लिए और धर्म की स्थापना के लिए, मैं प्रत्येक युग में जन्म लेता हूँ।
अंग्रेजी अनुवाद: स्वामी शिवानंद (1942) · नीचे शब्द अर्थ एक ही स्रोत से हैं। स्रोत
4.8 परित्राणाय की रक्षा के लिए? साधूनाम् साधुओं की? विनाशाय विनाश के लिए? च और? दुष्कृताम् दुष्टों का? धर्मसंस्थापनार्थाय धर्म की स्थापना के लिए? संभवामि (मैं) जन्म लेता हूँ? युगे युगे प्रत्येक युग में।टिप्पणी साधुनाम् जो लोग धर्मपूर्ण जीवन जीते हैं? जो अपने शरीर को मानवता की सेवा में लगाते हैं? जो स्वार्थ? वासना और लोभ से मुक्त हैं? और जो अपना जीवन दिव्य ध्यान को समर्पित करते हैं।दुष्कृताम् दुष्कर्मी जो अधर्मपूर्ण जीवन जीते हैं? जो समाज के कानूनों को तोड़ते हैं? जो अहंकारी और बेईमान तथा लालची हैं? जो दूसरों को हानि पहुँचाते हैं? जो दूसरों की संपत्ति पर बलपूर्वक कब्जा करते हैं? और जो विभिन्न प्रकार के भयानक अपराध करते हैं।
इस श्लोक पर Ananda के साथ ध्यान लगाएँ
यह श्लोक आपके भीतर क्या जागृत करता है? कुछ भी पूछें — Ananda कई परंपराओं से प्रेरणा लेता है और आपके अपने पथ को सम्मान देता है।
4.8 परित्राणाय की रक्षा के लिए? साधूनाम् साधुओं की? विनाशाय विनाश के लिए? च और? दुष्कृताम् दुष्टों का? धर्मसंस्थापनार्थाय धर्म की स्थापना के लिए? संभवामि (मैं) जन्म लेता हूँ? युगे युगे प्रत्येक युग में।टिप्पणी साधुनाम् जो लोग धर्मपूर्ण जीवन जीते हैं? जो अपने शरीर को मानवता की सेवा में लगाते हैं? जो स्वार्थ? वासना और लोभ से मुक्त हैं? और जो अपना जीवन दिव्य ध्यान को समर्पित करते हैं।दुष्कृताम् दुष्कर्मी जो अधर्मपूर्ण जीवन जीते हैं? जो समाज के कानूनों को तोड़ते हैं? जो अहंकारी और बेईमान तथा लालची हैं? जो दूसरों को हानि पहुँचाते हैं? जो दूसरों की संपत्ति पर बलपूर्वक कब्जा करते हैं? और जो विभिन्न प्रकार के भयानक अपराध करते हैं।