अंग्रेजी अनुवाद: स्वामी शिवानंद (1942) · नीचे शब्द के अर्थ एक ही स्रोत से। स्रोत
यह श्लोक आपके अंदर क्या जागृत करता है? कुछ भी पूछें — Ananda कई परंपराओं से खींचता है और आपके अपने पथ को सम्मानित करता है।
हमारे साथ चलें
एक अंश, एक प्रश्न, हर रविवार। कुछ और नहीं, कभी नहीं।
4.33 श्रेयान् उत्तम? द्रव्यमयात् वस्तुओं के साथ? यज्ञात् यज्ञ से? ज्ञानयज्ञः ज्ञान यज्ञ? परन्तप हे परंतप? सर्वम् सभी? कर्म कार्य? अखिलम् पूरी तरह? पार्थ हे पार्थ? ज्ञाने ज्ञान में? परिसमाप्यते समाप्त होता है।टिप्पणी वस्तुओं के साथ किए गए यज्ञ भौतिक प्रभाव का कारण बनते हैं और यज्ञ करने वाले को फलों के भोग के लिए इस लोक में लाते हैं? जबकि ज्ञान यज्ञ मोक्ष की ओर ले जाता है। इसलिए ज्ञान यज्ञ वस्तुओं के साथ किए गए यज्ञ से उत्तम है। जैसे नदियां समुद्र में मिलती हैं? वैसे ही सभी कार्य ज्ञान में मिलते हैं? अर्थात् वे ज्ञान में समाप्त होते हैं। सभी कार्य हृदय को शुद्ध करते हैं और आत्म ज्ञान के उदय की ओर ले जाते हैं।सभी कार्य जो भगवान को और उनके फलों को समर्पित करते हुए किए जाते हैं वे ब्रह्म के ज्ञान में निहित हैं। (तुलना करें IX.15X.25XVIII.70)