न हि प्रपश्यामि ममापनुद्याद्
यच्छोकमुच्छोषणमिन्द्रियाणाम् |
अवाप्य भूमावसपत्नमृद्धं
राज्यं सुराणामपि चाधिपत्यम् ||२-८||
na hi prapaśyāmi mamāpanudyād yacchokamucchoṣaṇamindriyāṇām .
avāpya bhūmāvasapatnamṛddhaṃ rājyaṃ surāṇāmapi cādhipatyam ||2-8||
मैं नहीं देखता कि यह दुःख जो मेरी इंद्रियों को सुखा रहा है, इससे मुक्ति मिल सकेगी, भले ही मुझे पृथ्वी पर समृद्ध और अतुलनीय राज्य अथवा देवताओं पर प्रभुत्व प्राप्त हो।
अंग्रेजी अनुवाद: स्वामी शिवानंद (1942) · नीचे शब्द अर्थ एक ही स्रोत से हैं। स्रोत
2.8 न हि नहीं? प्रपश्यामि मैं देखता हूँ? मम मेरा? अपनुद्यात् दूर करेगा? यत् जो? शोकम् दुःख? उच्छोषणम् सूखाता हुआ? इन्द्रियाणाम् मेरी इंद्रियों का? अवाप्य प्राप्त करके? भूमौ पृथ्वी पर? असपत्नम् अतुलनीय? ऋद्धम् समृद्ध? राज्यम् राज्य? सुराणाम् देवताओं पर? अपि भी? च और? आधिपत्यम् प्रभुत्व।कोई टिप्पणी नहीं।
Ananda के साथ इस श्लोक पर विचार करें
यह श्लोक आपके अंदर क्या जगाता है? कुछ भी पूछें — Ananda कई परंपराओं से आहरण करते हैं और आपके अपने मार्ग का सम्मान करते हैं।
2.8 न हि नहीं? प्रपश्यामि मैं देखता हूँ? मम मेरा? अपनुद्यात् दूर करेगा? यत् जो? शोकम् दुःख? उच्छोषणम् सूखाता हुआ? इन्द्रियाणाम् मेरी इंद्रियों का? अवाप्य प्राप्त करके? भूमौ पृथ्वी पर? असपत्नम् अतुलनीय? ऋद्धम् समृद्ध? राज्यम् राज्य? सुराणाम् देवताओं पर? अपि भी? च और? आधिपत्यम् प्रभुत्व।कोई टिप्पणी नहीं।