मेरा हृदय दया के दोष से आच्छादित है; मेरा मन कर्तव्य के बारे में भ्रमित है। मैं तुमसे पूछता हूँ: मुझे निर्णायक रूप से बताओ कि मेरे लिए क्या अच्छा है। मैं तुम्हारा शिष्य हूँ। मुझे शिक्षा दो जिसने तुम्हारे शरण में प्रवेश किया है।
अंग्रेजी अनुवाद: स्वामी शिवानंद (1942) · नीचे दिए गए शब्दों के अर्थ उसी स्रोत से हैं। स्रोत
2.7 कार्पण्यदोषोपहतस्वभावः दया के दोष से आच्छादित प्रकृति के साथ? पृच्छामि मैं पूछता हूँ? त्वाम् तुम्हें? धर्मसंमूढचेताः कर्तव्य के बारे में भ्रमित मन के साथ? यत् जो? श्रेयः अच्छा? स्यात् हो सकता है? निश्चितम् निर्णायक रूप से? ब्रूहि कहो? तत् वह? मे मेरे लिए? शिष्यः शिष्य? ते तुम्हारा? अहम् मैं? शाधि सिखाओ? माम् मुझे? त्वाम् तुम्हें? प्रपन्नम् शरण लिया।कोई टिप्पणी नहीं।
इस श्लोक पर Ananda के साथ चिंतन करें
यह श्लोक आपमें क्या जगाता है? कुछ भी पूछें — Ananda कई परंपराओं से लेता है और आपके अपने पथ का सम्मान करता है।
2.7 कार्पण्यदोषोपहतस्वभावः दया के दोष से आच्छादित प्रकृति के साथ? पृच्छामि मैं पूछता हूँ? त्वाम् तुम्हें? धर्मसंमूढचेताः कर्तव्य के बारे में भ्रमित मन के साथ? यत् जो? श्रेयः अच्छा? स्यात् हो सकता है? निश्चितम् निर्णायक रूप से? ब्रूहि कहो? तत् वह? मे मेरे लिए? शिष्यः शिष्य? ते तुम्हारा? अहम् मैं? शाधि सिखाओ? माम् मुझे? त्वाम् तुम्हें? प्रपन्नम् शरण लिया।कोई टिप्पणी नहीं।