कामात्मानः स्वर्गपरा जन्मकर्मफलप्रदाम् |
क्रियाविशेषबहुलां भोगैश्वर्यगतिं प्रति ||२-४३||
kāmātmānaḥ svargaparā janmakarmaphalapradām .
kriyāviśeṣabahulāṃ bhogaiśvaryagatiṃ prati ||2-43||
इच्छाओं से भरे, स्वर्ग को लक्ष्य मानने वाले, (वे ऐसी वाणी बोलते हैं जो) अपने कर्मों के फलस्वरूप नए जन्मों की ओर ले जाती है, और सुख और शक्ति की प्राप्ति के लिए विभिन्न विधियाँ, जो अनेक विशिष्ट कर्मों से भरी हुई हैं, का वर्णन करते हैं।
अंग्रेजी अनुवाद: स्वामी शिवानंद (1942) · नीचे दिए गए शब्दों के अर्थ उसी स्रोत से हैं। स्रोत
2.43 कामात्मानः इच्छाओं से भरे? स्वर्गपराः स्वर्ग को अपना सर्वोच्च लक्ष्य मानने वाले? जन्मकर्मफलप्रदाम् उनके कर्मों के फलस्वरूप (नए) जन्मों की ओर ले जाने वाले? क्रियाविशेषबहुलाम् विभिन्न विशिष्ट कर्मों से भरपूर? भोगैश्वर्यगतिम् प्रति सुख और प्रभुत्व की प्राप्ति के लिए।कोई टिप्पणी नहीं।
इस श्लोक पर Ananda के साथ चिंतन करें
यह श्लोक आपके मन में क्या जगाता है? कुछ भी पूछें — Ananda कई परंपराओं से प्रेरणा लेता है और आपके अपने मार्ग को सम्मान देता है।
2.43 कामात्मानः इच्छाओं से भरे? स्वर्गपराः स्वर्ग को अपना सर्वोच्च लक्ष्य मानने वाले? जन्मकर्मफलप्रदाम् उनके कर्मों के फलस्वरूप (नए) जन्मों की ओर ले जाने वाले? क्रियाविशेषबहुलाम् विभिन्न विशिष्ट कर्मों से भरपूर? भोगैश्वर्यगतिम् प्रति सुख और प्रभुत्व की प्राप्ति के लिए।कोई टिप्पणी नहीं।