avācyavādāṃśca bahūnvadiṣyanti tavāhitāḥ .
nindantastava sāmarthyaṃ tato duḥkhataraṃ nu kim ||2-36||
तेरे शत्रु तेरी शक्ति की निंदा करते हुए अनेक अनुचित वचन कहेंगे। इससे अधिक दुःखदायी और क्या हो सकता है?
अंग्रेजी अनुवाद: स्वामी शिवानंद (1942) · नीचे दिए गए शब्दों के अर्थ समान स्रोत से हैं। स्रोत
2.36 अवाच्यवादान् कहने के लिए अनुचित शब्द? च और? बहून् अनेक? वदिष्यन्ति कहेंगे? तव तेरे? अहिताः शत्रु? निन्दन्तः निंदा करते हुए? तव तेरी? सामर्थ्यम् शक्ति? ततः इससे? दुःखतरम् अधिक दुःखदायी? नु निश्चय ही? किम् क्या।टिप्पणी सच में, निंदा के कारण होने वाले दुःख से अधिक असहनीय और कष्टदायक कोई दुःख नहीं है।
इस श्लोक पर आनंद के साथ विचार करें
यह श्लोक आपमें क्या जगाता है? कुछ भी पूछें — आनंद कई परंपराओं से प्रेरणा लेते हैं और आपके अपने मार्ग का सम्मान करते हैं।
2.36 अवाच्यवादान् कहने के लिए अनुचित शब्द? च और? बहून् अनेक? वदिष्यन्ति कहेंगे? तव तेरे? अहिताः शत्रु? निन्दन्तः निंदा करते हुए? तव तेरी? सामर्थ्यम् शक्ति? ततः इससे? दुःखतरम् अधिक दुःखदायी? नु निश्चय ही? किम् क्या।टिप्पणी सच में, निंदा के कारण होने वाले दुःख से अधिक असहनीय और कष्टदायक कोई दुःख नहीं है।