बेहतर अनुभव के लिए One Source Sangha इंस्टॉल करें

भगवद् गीता 18.68

य इदं परमं गुह्यं मद्भक्तेष्वभिधास्यति | भक्तिं मयि परां कृत्वा मामेवैष्यत्यसंशयः ||१८-६८||
ya idaṃ paramaṃ guhyaṃ madbhakteṣvabhidhāsyati . bhaktiṃ mayi parāṃ kṛtvā māmevaiṣyatyasaṃśayaḥ ||18-68||
जो कोई भी मेरे प्रति परम भक्ति के साथ इस परम रहस्य को मेरे भक्तों को सिखाएगा, वह निःसंदेह मुझे प्राप्त होगा।

अंग्रेजी अनुवाद: स्वामी शिवानंद (1942) · नीचे दिए गए शब्द अर्थ समान स्रोत से हैं। स्रोत

18.68 यः कौन? इमम् यह? परमम् परम? गुह्यम् रहस्य? मद्भक्तेषु मेरे भक्तों में? अभिधास्यति घोषणा करेगा? भक्तिम् भक्ति? मयि मुझ में? पराम् परम? कृत्वा करके? माम् मुझे? एव ही? एष्यति आएगा? असंशयः निश्चित रूप से। टिप्पणी यह परम रहस्य गीता की शिक्षाएं जैसा कि भगवान कृष्ण और अर्जुन के बीच संवाद के रूप में ऊपर सिखाई गई हैं। इसे परम रहस्य क्यों कहा जाता है? क्योंकि यह अमरता या जन्म और मृत्यु के चक्र से मुक्ति प्राप्त करने में मदद करता है। केवल वही? जिसके पास भक्ति है? गीता की शिक्षाओं को प्राप्त करने के लिए योग्य है। विश्वास के साथ सिखाएं कि वह इस प्रकार भगवान, परम शिक्षक की सेवा कर रहा है। निश्चित रूप से संदेहों से मुक्ति का अर्थ भी हो सकता है।

इस श्लोक पर Ananda के साथ चिंतन करें

यह श्लोक आपके भीतर क्या जगाता है? कुछ भी पूछें — Ananda कई परंपराओं से ज्ञान लेता है और आपके अपने मार्ग का सम्मान करता है।

हमारे साथ चलें

एक मार्ग, एक प्रश्न, हर रविवार। कुछ और नहीं, कभी नहीं।

🌐 English  ·  हिन्दी