भगवद् गीता 18.31

18.31 यया जिससे? धर्मम् धर्म? अधर्मम् अधर्म? च और? कार्यम् जो करना चाहिए? च और? अकार्यम् जो नहीं करना चाहिए? एव भी? च और? अयथावत् गलत तरीके से? प्रजानाति समझा जाता है? बुद्धिः बुद्धि? सा वह? पार्थ हे पार्थ? राजसी राजसिक (आवेगपूर्ण)।टिप्पणी संस्कृत शब्द धर्म के लिए अंग्रेजी में कोई सटीक समानार्थी शब्द नहीं है। कर्तव्य? सदाचार? गुण? कानून ये सभी धर्म का बहुत कमजोर अनुवाद हैं। जो आपको ऊँचा उठाता है और आपको लक्ष्य तक ले जाता है, अर्थात् ब्रह्मन या आत्मा, वह धर्म है। जो आपको अज्ञान के अंधकार में गिराता है वह अधर्म है। शास्त्रों द्वारा आदिष्ट कार्य धर्म हैं, जो निषिद्ध हैं वे अधर्म हैं। राजसिक बुद्धि सही और गलत के बीच अंतर को समझने में सक्षम नहीं है, न ही वह धार्मिक और अधार्मिक कार्यों के बीच का अंतर समझ सकती है।अयथावत् गलत तरीके से सभी प्राधिकारों या बुद्धिमान लोगों द्वारा निर्धारित के विपरीत या सर्वोच्च ज्ञान के विपरीत।