अस्थिर, अश्लील, कठोर, धोखेबाज़, द्वेषपूर्ण, आलसी, निराश और विलंबकारी – ऐसा कर्ता तामसिक कहा जाता है।
अंग्रेज़ी अनुवाद: स्वामी शिवानंद (1942) · नीचे शब्दों के अर्थ उसी स्रोत से लिए गए हैं। स्रोत
18.28 अयुक्तः अस्थिर, प्राकृतः अश्लील, स्तब्धः कठोर, शठः धोखेबाज़, नैष्कृतिकः द्वेषपूर्ण, अलसः आलसी, विषादी निराश, दीर्घसूत्री विलंबकारी, च और, कर्ता कर्ता, तामसः तामसिक (अंधकार), उच्यते कहा जाता है।टिप्पणी अपनी अश्लील प्रकृति के कारण वह उचित और अनुचित कार्यों के बीच अंतर नहीं कर सकता। उसका हृदय घमंड से भरा होता है। वह कभी देवता या ऋषि के सामने झुकेगा नहीं। वह अपने व्यवहार में अत्यंत कठोर और अनम्य है। वह धोखे का मूर्तिमान रूप है, जुए और सभी ऐसी बुराइयों का आश्रय। वह सदा बुरे कार्यों के लिए तैयार रहता है। जब उसे अच्छे कार्य का अवसर मिलता है, तो वह पूरी तरह आलसी और निष्क्रिय होता है, लेकिन बुरे कार्यों में वह बहुत सतर्क रहता है।प्राकृतः अश्लील बुद्धि में पूरी तरह असंस्कृत, बाल-सुलभ।स्तब्धः कठोर (लकड़ी की तरह), किसी के आगे झुकने वाला नहीं।शठः धोखेबाज़ अपने वास्तविक स्वभाव को छुपाना।नैष्कृतिकः लोगों के बीच झगड़े और विवाद पैदा करना।अलसः आलसी वह भी नहीं करना जो किया जाना चाहिए।दीर्घसूत्री कर्तव्यों को बहुत लंबे समय तक स्थगित करना, हमेशा आलसी, आज या कल किए जाने वाले काम को एक महीने में भी नहीं करना।
इस श्लोक पर आनंद के साथ ध्यान करें
यह श्लोक आपके अंदर क्या जगाता है? कुछ भी पूछें — आनंद कई परंपराओं से लेते हैं और आपके अपने मार्ग को सम्मान देते हैं।
18.28 अयुक्तः अस्थिर, प्राकृतः अश्लील, स्तब्धः कठोर, शठः धोखेबाज़, नैष्कृतिकः द्वेषपूर्ण, अलसः आलसी, विषादी निराश, दीर्घसूत्री विलंबकारी, च और, कर्ता कर्ता, तामसः तामसिक (अंधकार), उच्यते कहा जाता है।टिप्पणी अपनी अश्लील प्रकृति के कारण वह उचित और अनुचित कार्यों के बीच अंतर नहीं कर सकता। उसका हृदय घमंड से भरा होता है। वह कभी देवता या ऋषि के सामने झुकेगा नहीं। वह अपने व्यवहार में अत्यंत कठोर और अनम्य है। वह धोखे का मूर्तिमान रूप है, जुए और सभी ऐसी बुराइयों का आश्रय। वह सदा बुरे कार्यों के लिए तैयार रहता है। जब उसे अच्छे कार्य का अवसर मिलता है, तो वह पूरी तरह आलसी और निष्क्रिय होता है, लेकिन बुरे कार्यों में वह बहुत सतर्क रहता है।प्राकृतः अश्लील बुद्धि में पूरी तरह असंस्कृत, बाल-सुलभ।स्तब्धः कठोर (लकड़ी की तरह), किसी के आगे झुकने वाला नहीं।शठः धोखेबाज़ अपने वास्तविक स्वभाव को छुपाना।नैष्कृतिकः लोगों के बीच झगड़े और विवाद पैदा करना।अलसः आलसी वह भी नहीं करना जो किया जाना चाहिए।दीर्घसूत्री कर्तव्यों को बहुत लंबे समय तक स्थगित करना, हमेशा आलसी, आज या कल किए जाने वाले काम को एक महीने में भी नहीं करना।