भगवद् गीता 17.5

17.5 अशास्त्रविहितम् शास्त्रों द्वारा निर्दिष्ट नहीं घोरम् भयंकर तप्यन्ते अभ्यास करते हैं ये जो तपः तप जनाः लोग दम्भाङ्कारसंयुक्ताः दंभ और अहंकार से युक्त कामरागबलान्विताः कामना और आसक्ति की शक्ति से।टिप्पणी कुछ लोग हैं जो सोचते हैं कि शरीर का क्षयकारण जीवन के लक्ष्य को प्राप्त करने का उचित साधन है। वे इसे लोगों को आकर्षित करने और अपनी इंद्रियों की संतुष्टि के लिए पैसे प्राप्त करने के लिए करते हैं। वे एक पैर पर खड़े होते हैं और हाथ उठाए हुए होते हैं। यह वास्तविक तप नहीं है। यह तामसिक तप है। शरीर का यातना मुक्ति नहीं लाएगी। ये लोग शास्त्रों के प्रथम तत्वों से भी परिचित नहीं हैं। वे बुद्धिमान और बुजुर्गों की धार्मिक प्रथाओं का मजाक उड़ाते हैं और विद्वानों की हंसी उड़ाते हैं। वे अपनी महानता के दर्प से फूले हुए हैं। वे अपनी संपत्ति पर गर्व करते हैं। वे अनुमोदित तप का अभ्यास करते हैं। ये लोग इच्छा और आसक्ति की शक्ति पर भरोसा करके शास्त्रों के विपरीत कठोर तप करते हैं। वे अपने देवता को प्रसन्न करने के लिए बच्चों की जान भी लेते हैं। अपने अहंकार को मारने के बजाय, वे यज्ञ के नाम पर कई निरपराध जानवरों को मारते हैं लेकिन वास्तव में वे उन्हें अपनी जीभ की तुष्टि के लिए मारते हैं। वास्तव में बहुत ही भयावह है। वे शास्त्रों की निंदा करते हैं और भ्रम और आसक्ति के वन में भटकते हैं। वे आवेग की आज्ञा का पालन करते हैं। वे अपने और दूसरों पर पीड़ा डालते हैं। वे ऐसे तप का अभ्यास करते हैं जो स्वयं और अन्य जीवित प्राणियों को पीड़ा देते हैं। वास्तव में उनकी दशा दयनीय है। वे विनाश के लिए निर्धारित हैं। कामरागबलान्विताः को कामना, आसक्ति और शक्ति से युक्त के रूप में भी व्याख्या किया जा सकता है। दंभ प्रदर्शन दंभ वाला व्यक्ति यह चाहता है कि सभी लोग उसे एक सदाचारी मानें और इसलिए वह दूसरों को अपनी धार्मिकता को प्रकट करता है। वास्तव में वह धार्मिक नहीं है। वह वह नहीं है जो प्रतीत होता है। अहंकार अहंकार वाला व्यक्ति सोचता और महसूस करता है कि वह सभी गुणों में दूसरों से बेहतर है। राग इंद्रिय वस्तुओं के प्रति अत्यधिक आसक्ति। बल इंद्रिय वस्तुओं के लिए राग के कारण गंभीर पीड़ा सहन करने की शक्ति (प्रयास से उत्पन्न पीड़ा उन्हें प्राप्त करने और संरक्षित करने में)। कामा वासना किसी भी वस्तु की इच्छा।