One Source Sangha को इंस्टॉल करें बेहतर अनुभव के लिए

भगवद् गीता 16.8

असत्यमप्रतिष्ठं ते जगदाहुरनीश्वरम् | अपरस्परसम्भूतं किमन्यत्कामहैतुकम् ||१६-८||
asatyamapratiṣṭhaṃ te jagadāhuranīśvaram . aparasparasambhūtaṃ kimanyatkāmahaitukam ||16-8||
वे कहते हैं, "यह ब्रह्मांड सत्य के बिना है, नैतिक आधार के बिना है, ईश्वर के बिना है, परस्पर मिलन से उत्पन्न है, काम इसका कारण है; और क्या है?"

अंग्रेजी अनुवाद: स्वामी शिवानंद (1942) · नीचे दिए गए शब्दों के अर्थ एक ही स्रोत से हैं। स्रोत

16.8 असत्यम् सत्य के बिना? अप्रतिष्ठम् नैतिक आधार के बिना? ते वे? जगत् जगत्? आहुः कहते हैं? अनीश्वरम् ईश्वर के बिना? अपरस्परसम्भूतम् परस्पर मिलन से उत्पन्न? किम् क्या? अन्यत अन्य? कामहैतुकम् काम इसका कारण है।टिप्पणी वे मानते हैं कि ब्रह्मांड किसी भी आधार या सहारे के बिना है या कोई अमर मूल वास्तविकता नहीं है। यह चार्वाक और अन्य भौतिकवादियों जैसे नास्तिकों की राय का वर्णन है। वे ब्रह्मन् के अस्तित्व में विश्वास नहीं करते जो इस संसार का आधार है। वे इस संसार में ईश्वर के अस्तित्व को भी स्वीकार नहीं करते। वे कहते हैं हम अवास्तविक हैं। इसलिए यह संसार भी अवास्तविक है? शास्त्र जो सत्य की घोषणा करते हैं वे भी अवास्तविक हैं। किंतु काम के अतिरिक्त और क्या इस ब्रह्मांड का कारण हो सकता है? यौन आवेग एकमात्र कारण है सभी जीवों का। कोई कर्म सिद्धांत नहीं है। पूरा संसार पुरुष और स्त्री के परस्पर मिलन से काम के आवेग के तहत उत्पन्न है। न तो पुण्य है न पाप। कोई प्रभु नहीं है जो व्यक्तियों के कर्मों का फल पुण्य और पाप के अनुसार देता है। धर्म और अधर्म इस संसार का आधार नहीं हैं। यौन इच्छा एकमात्र आधार है इस ब्रह्मांड के लिए। यह संसार संयोग का संसार है। वे आत्मचिंतन की क्षमता से रहित हैं। वे क्षेत्र (प्रकृति) और क्षेत्रज्ञ (ईश्वर) से अज्ञानी हैं।परस्पर मिलन यौन मिलन, या इसका अर्थ परमाणुओं का मिलन हो सकता है। संसार वैशेषिकों के अनुसार परमाणुओं के संयोजन से उत्पन्न हुआ।

इस श्लोक पर Ananda के साथ विचार करें

यह श्लोक आपके अंदर क्या जागृत करता है? कुछ भी पूछें — Ananda कई परंपराओं से खींचता है और आपके अपने पथ को सम्मानित करता है।

हमारे साथ चलें

एक अंश, एक प्रश्न, हर रविवार। कुछ नहीं और, कभी नहीं।

🌐 English  ·  हिन्दी