भगवद् गीता 16.20

16.20 असुरीम् दैविक गुणों से रहित? योनिम् योनि (गर्भ)? आपन्नाः प्राप्त होना? मूढाः मोहित? जन्मनि जन्मनि बार-बार जन्म में? माम् मुझे? अप्राप्य न प्राप्त करके? एव भी? कौन्तेय हे अर्जुन? ततः उससे? यान्ति (वे) प्राप्त होते हैं? अधमाम् और भी निम्न? गतिम् गति (मार्ग या लक्ष्य)।टिप्पणी ये अधमित असुर दैविक गुणों से रहित योनियों में डाले जाते हैं। वे बहुत ही निम्नतम स्थिति या सबसे भयानक अवस्था में पहुँचा दिए जाते हैं। वे पूर्ण अंधकार में डाले जाते हैं। वे अपनी स्वयं की राक्षसी इच्छाओं, कर्मों और अत्यंत तामसिक स्वभाव के प्रतिक्रिया में क्रमशः निम्न और निम्नतर योनियों में गिरते हैं। बाघ की योनि से? सर्प की योनि मिलेगी, सर्प से? कृमि की योनि प्राप्त होगी, उससे? वृक्ष की योनि मिलेगी आदि। संस्कृत में प्रत्यय 'तर' तुलनात्मक डिग्री को दर्शाता है और 'तम' सर्वोच्च डिग्री को दर्शाता है। ये लोग निकृष्टतम योनियाँ प्राप्त करते हैं। वे मुझ तक नहीं पहुँचते क्योंकि उनके मन अशुद्धियों से भरे हुए हैं? क्योंकि वे शास्त्र के आदेशों के अनुसार धार्मिकता के मार्ग पर नहीं चलते। दैविक स्वभाव आध्यात्मिक प्रगति के विरुद्ध है। इसलिए, आपको दैविय गुणों का विकास करके और नियमित ध्यान के अभ्यास द्वारा बुरी प्रवृत्तियों का विनाश करना होगा। तभी और केवल तभी आप मुक्ति प्राप्त कर सकेंगे।