One Source Sangha को इंस्टॉल करें बेहतर अनुभव के लिए

भगवद् गीता 13.28

समं सर्वेषु भूतेषु तिष्ठन्तं परमेश्वरम् | विनश्यत्स्वविनश्यन्तं यः पश्यति स पश्यति ||१३-२८||
samaṃ sarveṣu bhūteṣu tiṣṭhantaṃ parameśvaram . vinaśyatsvavinaśyantaṃ yaḥ paśyati sa paśyati ||13-28||
वह देखता है जो सर्वोच्च प्रभु को सभी प्राणियों में समान रूप से मौजूद देखता है, नाशवान के भीतर अविनाशी को।

अंग्रेजी अनुवाद: स्वामी शिवानंद (1942) · नीचे शब्द अर्थ समान स्रोत से हैं। स्रोत

13.28 समम् समान रूप से? सर्वेषु सभी में? भूतेषु प्राणियों में? तिष्ठन्तम् विद्यमान? परमेश्वरम् सर्वोच्च प्रभु? विनश्यस्तु नाशवान में? अविनश्यन्तम् अविनाशी? यः जो? पश्यति देखता है? सः वह? पश्यति देखता है।टिप्पणी जो ज्ञान की आंतरिक दृष्टि से सर्वोच्च प्रभु को देखता है? जो सृष्टिकर्ता से लेकर गतिहीन वस्तुओं तक सभी प्राणियों में बैठा है और जब सभी प्राणियां नष्ट हो जाती हैं तब भी जो नष्ट नहीं होता? वह आत्मज्ञान को प्राप्त कहा जाता है।विभिन्न प्रकार की आग में ऊष्मा समान है। सोना विभिन्न आभूषणों के रूप में समान है। कई दीपों का प्रकाश समान है। इसी प्रकार सभी जीवों में आत्मा समान है। आत्मा या स्व सर्वत्र समान है। आत्मा चींटियों, हाथियों, राजाओं, भिखारियों, संतों और दुष्टों में समान है।आत्मा अविनाशी है और सभी जीव नाशवान हैं। शरीर, इंद्रियों, मन, बुद्धि, प्रकृति और व्यक्तिगत आत्मा की तुलना में यह सर्वोच्च प्रभु है।जन्म भवविकार या परिवर्तनों का मूल कारण है, अर्थात् परिवर्तन, वृद्धि, क्षय और मृत्यु। अन्य अवस्था परिवर्तन शरीर के जन्म के बाद प्रकट होते हैं।सर्वोच्च प्रभु एक और अपरिवर्तनीय हैं क्योंकि वह अजन्मा, क्षय रहित और अमर हैं। वह सभी प्राणियों में एक सामान्य चेतना है। जो सर्वोच्च प्रभु को इस प्रकार वर्णित देखता है वह सही देखता है। वह जीवन्मुक्त है। वह क्षेत्र के ज्ञाता या अमर आत्मा का ज्ञान रखता है। वह वास्तविक दर्शी या मुक्त ऋषि है।ऋषि अकेले ही ज्ञान के कारण सही देखता है। संपूर्ण दुनिया अज्ञान के कारण गलती से देखती है। जो दृष्टि दोष से पीड़ित है वह कई चंद्रमा देखता है। वह गलती से देखता है। लेकिन जो केवल एक चंद्रमा देखता है वह सही तरीके से, सही तरीके से देखता है। इसी प्रकार जो एक अविनाशी अखंड आत्मा को सभी प्राणियों में देखता है वह वास्तव में सत्य देखता है। वही देखता है। जो कई अलग-अलग आत्माओं को देखता है वह गलती से नहीं देखता हालांकि वह देखता है। वह उस व्यक्ति की तरह है जो कई चंद्रमा देखता है। (cf.VIII.20

इस श्लोक पर आनंद के साथ विचार करें

यह श्लोक आपके अंदर क्या जगाता है? कुछ भी पूछें — आनंद कई परंपराओं से लेता है और आपके अपने मार्ग का सम्मान करता है।

हमारे साथ चलें

एक मार्ग, एक प्रश्न, हर रविवार। कुछ और नहीं, कभी नहीं।

🌐 English  ·  हिन्दी