हिंदी अनुवाद: स्वामी शिवानंद (1942) · नीचे शब्दार्थ एक ही स्रोत से। स्रोत
यह श्लोक आपके भीतर क्या जगाता है? कुछ भी पूछें — आनंद कई परंपराओं से लेता है और आपके अपने मार्ग का सम्मान करता है।
हमारे साथ चलें
एक परिच्छेद, एक प्रश्न, हर रविवार। कुछ और नहीं, कभी नहीं।
13.11 मयि मुझ में? च और? अनन्ययोगेन अविभाजित योग के द्वारा? भक्तिः भक्ति? अव्यभिचारिणी अविचल? विविक्तदेशसेवित्वम् एकांत स्थानों में निवास? अरतिः अरुचि? जनसंसदि मनुष्यों की सभा में।व्याख्या ज्ञानवान मनुष्य दृढ़ता से आश्वस्त है कि मुझ से अधिक कुछ नहीं है और मैं ही एकमात्र आश्रय हूँ। उसकी मेरे प्रति अचल भक्ति है और किसी अन्य वस्तु की कामना नहीं है। उसका मन मुझ में पूरी तरह विलीन हो गया है। जैसे नदी सागर में मिलकर उसके साथ पूरी तरह एक हो जाती है, वैसे ही वह मेरे साथ मिलकर केवल मुझी की पूजा करता है। यह अनन्य योग या अप्रृथक समाधि है (अविभाजित योग या वह अतिसचेतन अवस्था जिसमें भक्त अपने को ईश्वर से अभिन्न महसूस करता है)। यह भक्ति ज्ञान प्राप्ति का साधन है। ऐसा भक्त महान कष्टों और विपत्तियों में भी अपनी भक्ति और पूजा को कभी नहीं छोड़ता।विविक्तदेशसेवित्वम् वह पवित्र नदियों के किनारे, गुफाओं में, पहाड़ों पर, समुद्र या झीलों के तटों पर और सुंदर एकांत बागों में रहता है जहाँ सर्पों, बाघों या चोरों का भय नहीं होता। एकांत स्थानों में मन शांत रहता है। ऐसे कोई विचलित करने वाले तत्व नहीं होते जो ध्यान को भटकाएं। आप स्व में निरंतर ध्यान कर सकते हैं और शीघ्र ही समाधि में प्रवेश कर सकते हैं।मनुष्यों की सभा सांसारिक मनोवृत्ति वाले लोगों की सभा से अरुचि, बुद्धिमान, शुद्ध और पवित्र लोगों की नहीं। सत्संग या बुद्धिमानों का संग आत्मज्ञान की प्राप्ति का साधन है।