बेहतर अनुभव के लिए One Source Sangha इंस्टॉल करें

भगवद् गीता 12.9

अथ चित्तं समाधातुं न शक्नोषि मयि स्थिरम् | अभ्यासयोगेन ततो मामिच्छाप्तुं धनञ्जय ||१२-९||
atha cittaṃ samādhātuṃ na śaknoṣi mayi sthiram . abhyāsayogena tato māmicchāptuṃ dhanañjaya ||12-9||
यदि तुम अपने मन को मुझ पर स्थिर रूप से स्थापित करने में असमर्थ हो, तो निरंतर अभ्यास के योग से मुझ तक पहुँचने का प्रयास करो, हे अर्जुन।

अंग्रेजी अनुवाद: स्वामी शिवानंद (1942) · नीचे दिए गए शब्दों के अर्थ एक ही स्रोत से हैं। स्रोत

12.9 अथ यदि? चित्तम् मन? समाधातुम् स्थापित करना? न नहीं? शक्नोषि (तुम) सक्षम हो? मयि मुझ पर? स्थिरम् स्थिर रूप से? अभ्यासयोगेन निरंतर अभ्यास के योग से? ततः तब? माम् मुझे? इच्छ इच्छा करो? आप्तुम् प्राप्त करना? धनञ्जय हे अर्जुन।टिप्पणी अभ्यास योग अभ्यास मन को स्थिर करने और उसे एक बिंदु पर केंद्रित करने का निरंतर प्रयास है — बार-बार मन को सभी प्रकार की इंद्रिय वस्तुओं से हटाकर इसे एक विशेष वस्तु या आत्मा पर फिर से केंद्रित करने का अभ्यास। माया की पाँच कोशों से अपने आप को अलग करने और स्वयं को आत्मा के साथ पहचानने का निरंतर प्रयास भी अभ्यास है। यदि आप सभी समय अपने मन और बुद्धि को पूरी तरह भगवान पर केंद्रित नहीं कर सकते, तो कम से कम कुछ समय के लिए ऐसा करें। यदि आपका मन बहुत भटकता है, तो स्मरण के निरंतर अभ्यास के माध्यम से भगवान पर अपना मन स्थिर करने का प्रयास करें। भगवान की मूर्तियों की पूजा करें, उनमें उनकी जीवंत उपस्थिति को महसूस करते हुए। इससे भी आपको मदद मिलेगी। भगवान कृष्ण ने यहाँ अर्जुन को धनञ्जय नाम से क्यों संबोधित किया? निश्चित रूप से इसका कुछ महत्व है। अर्जुन ने कई लोगों को जीता और युधिष्ठिर द्वारा किए गए राजसूय यज्ञ के लिए अपार संपत्ति लाई। ऐसे महान शक्ति और वैभव वाले व्यक्ति के लिए इस मन को जीतना और आत्मज्ञान की आध्यात्मिक संपत्ति प्राप्त करना कठिन नहीं है। यह वही है जो भगवान कृष्ण का अभिप्राय था जब उन्होंने अर्जुन को धनञ्जय नाम से संबोधित किया।

Ananda के साथ इस श्लोक पर चिंतन करें

यह श्लोक आपमें क्या जगाता है? कुछ भी पूछें — Ananda कई परंपराओं से जानकारी लेता है और आपके अपने मार्ग का सम्मान करता है।

हमारे साथ चलें

एक श्लोक, एक प्रश्न, हर रविवार। कभी कुछ और नहीं।

🌐 English  ·  हिन्दी